石材术语英汉对照

有关石材术语汉英对照

1. 原料

人造石agglomerate (artificial stone)
花岗石Granite
大理石Marble
石灰石Limestone
玛瑙 （松香黄）   Onyx
石英石Quartzite
沙石    Sandstone
板岩    Slate
水磨石Terrazzo
孔（窿）石Travertine

3.产品种类

荒料Block

板材Slab

工程板Cut-to-size

风水球Fortune (Fountain/Fengshui) Ball 

石线Stone Border (line)

罗马柱Column

圆柱Pillar

弧形板Arc panel

拼花pattern

马赛克mosaic

灯饰stone lamps

石雕Stone Sculpture

盘景Bonsai 

餐桌Table

壁炉stone fireplace

栏杆Railing

墓碑石Grave stone (Monument)

蘑菇石Mushroom slate

4. 加工工艺

打磨grinding

抛光polishing

火烧flame-treated

酸洗acid washing

水刀切割water cutting

干挂dry-hang

哑光hone finished

真光polished finished

喷沙sand-sprayed

锤凿brush-hammered

磨边edge polishing

倒角bevel edge