■薛明辉
近日，在微信朋友圈里，某书家转发了《书法报》为其父亲做的专题，他父亲是一名老书法家，80多岁了，字写得很好，精神头也足，让人佩服不已。大家都在下面点赞，或留言表达自己的敬意。
接下来，不断有朋友转发。其中一个朋友的推介词是“某某兄的令尊”，读上去不舒服；另外一个朋友的推介词是“某某兄的家父”，读上去也不是那么回事。我觉得如果搞不清这些尊称、雅称的用法，还不如用大白话“某某兄家老爷子的字，真棒”，虽然浅显，但情感、意思是准确的。
当然，一个书法家还是要文雅一些。中国是礼仪之邦，古人注重礼仪，称呼繁多，仅仅父亲一词，就有第一人称、第二人称乃至第三人称的区别。相比之下，英语中的父亲就简单多了，无非是“father”或者“dad”，用法也简单。
在传统的尊称里，称呼别人的父亲，叫令尊。如：令尊的字我一向佩服得很。这里的令尊是“你的父亲”之意，与此相近的还有“令堂”“令郎”“令嫒”等尊称。“令”字是敬辞，有美好的意思，用于称呼对方的亲属。如此说“某某兄的令尊”这样的句子肯定不通了。
而“家父”一词则属第一人称，称呼自己的父亲。例如：家父近年来一直临帖不辍。类似的词有“家严”“家母”“家慈”“家兄”等。如果称呼自己的弟弟妹妹，则称“舍弟”“舍妹”。“家”字和“舍”字都有“我”的意思在里面。以此类推，“某某兄的家父”的句子更是不通了。
无独有偶，朋友圈见到某知名书法家写对联，上款题“某某兄令郎新婚志喜”，这句话题在作品上，是面对所有观众的，明显语句不通；还见某书法家为别人的女儿题字，上款是“贤令嫒”，不知所云；看某电视剧，里面有个演员说“我的家父一向对人宽厚”，则是重复，也是不妥。
那么如何雅致地称呼别人的父亲呢？答案可以用这两个词——“尊翁”“尊公”，这句话这么说：“某某兄尊翁的书法。”就妥当了。尊翁也是父亲的意思，可以当“令尊”使用外，也可以旁观者的角度介绍，属于第三人称的介绍方法。清代李绿园的小说《歧路灯》第二一回：“大家说起来，方知他的尊翁，就是那保举贤良方正的谭孝移。”正是这种用法。
称呼别人的儿女常见的可以用“公子”“千金”，如果直接写给当事人，可称“世兄”“贤契”等，意思并不高深，多读书就会明白。
李刚田先生说过，书法家首先是个文化人、读书人，不能只会写字。按这个标准去衡量书法家，书法家就更应该加强修养，练好字外功，做一个文化人。称呼看似事小，其实反映了书法家的综合修养，万不可在这上面闹笑话。
