唐僧的通关文牒里到底写的是什么？《西游记》里有记录，可能很多人没读到或者不记得了。
通关文牒就是护照。过去有一个每月出现一次的谣言帖特别有名，那就是美国护照上写了什么字。
那种说法是美国护照背面写着一行字：
Whatever you go to where,the United States government and military would support you for ever.
无论你走到哪里，美国政府和军队都会永远予以你支持的。
护照是证明身份的，读护照的人是本国政府和外国政府的公务员，所以根本就不会有什么“what ever U”这样写给持证人的说法。
护照上写鸡汤，那是美丽鸡汤合众国的风俗吧。如果真有这样的国家，那最好性别都别写男女，就写“看完沉默了”和“看完流泪了”好了。
其实美国护照上写的是这些，中国护照上也是差不多的。
The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.
美利坚合众国国务卿在此要求相关人士给与该美国公民/国民通行便利及在需要时提供合法的帮助与保护。
而唐僧的护照上，内涵比较丰富，李世民被吴承恩描绘成一个比较文艺的青年，但总体来说还是正常的：
牒云：
南赡部洲大唐国奉天承运唐天子牒行：切惟朕以凉德，嗣续丕基，事神治民，临深履薄，朝夕是惴。前者，失救泾河老龙，获谴于我皇皇后帝，三魂七魄，倏忽阴司，已作无常之客。因有阳寿未绝，感冥君放送回生，广陈善会，修建度亡道场。感蒙救苦观世音菩萨，金身出现，指示西方有佛有经，可度幽亡，超脱孤魂。特着法师玄奘，远历千山，询求经偈。倘到西邦诸国，不灭善缘，照牒放行。须至牒者。大唐贞观一十三年，秋吉日，御前文牒。”(上有宝印九颗)
翻译过来就是，我这人缺了大德了，又没救成泾河的龙，结果死了。幸好运气好，阎王让我活了，我发愿超度，但观音菩萨安利了我一种大乘佛法。我就派了个和尚玄奘取经，你们各国如果有同情心的话，就放他过去吧。
下面有九个点赞。
这段护照上的内容出现在宝象国那一段，唐僧贬走了打死白骨精的孙悟空，被黄袍怪抓走，黄袍怪的媳妇儿是宝象国的公主，把唐僧给放了，唐僧把公主的平安家书带给国王，国王就要去攻打妖怪。国王没有说震惊和进一步核实，这么多年了，早就核实清楚被拐走的是哪个公主了。
国王哭之许久，便问两班文武：“那个敢兴兵领将，与寡人捉获妖魔，救我百花公主？”连问数声，更无一人敢答，真是木雕成的武将，泥塑就的文官。那国王心生烦恼，泪若涌泉。
只见那多官齐俯伏奏道：“陛下且休烦恼，公主已失，至今一十三载无音。偶遇唐朝圣僧，寄书来此，未知的否。况臣等俱是凡人凡马，习学兵书武略，止可布阵安营，保国家无侵陵之患。那妖精乃云来雾去之辈，不得与他觌面相见，何以征救？
想东土取经者，乃上邦圣僧。这和尚道高龙虎伏，德重鬼神钦，必有降妖之术。自古道，来说是非者，就是是非人。可就请这长老降妖邪，救公主，庶为万全之策。”
两个意思：
我们不是饭桶，但是我们是一支防御性的军队，我们确实没有去远方作战的能力，而且对方有空军。
我们显然应该找法师。而且我觉得境外势力去对付妖魔鬼怪已经很好了，来我们为他加油吧！唐三藏，加油，唐三藏，加油……
接下来的事情大家应该还记得了，猪长老和沙长老卖弄神通，也不算算自己打得过黄袍怪不能，被级别比他俩低的老同事打得落花流水，沙僧还被俘虏。黄袍怪逆袭了宝象国，把师父变成了大老虎（师父这下是真的落马，他真的有马），双规在一个笼子里。后来八戒把猴哥请回来，变成他媳妇骗走丹药，才算是把黄袍怪打败了。
事后我们评点八十一难，也可以发现，师父被吊在妖怪的洞里好些次，没有一次是让悟空拿着信找唐王搬兵，起大军五十万来救他的。
因为首先兵马来得太慢，还被流沙河之类的天险阻挡，等到尉迟恭秦叔宝来了，可怜长老被妖怪拉出来沤肥种的枇杷树，都已经亭亭华盖矣了。
其次也是和宝象国同样的问题，大唐的军队也没有和妖怪作战的能力。
妖怪可以就地取食，他吃你的兵就可以，你还要人吃马喂的，运送粮草给士兵。
当然了，取经回来之后，长老和他的御哥哥哥一起聊起来的时候，主公一定会表态：
妖魔鬼怪是人类的公敌，大唐坚决反对一切形式的妖魔邪祟，坚决打击任何挑战人类文明底线的灵异活动。
“多谢陛下，祖国是我海外游子永远的家园。”说完就聊点别的，别像猴哥似的，真的去说：
真的吗？哪个将军领兵啊？准备派多少兵马啊？一定要“明犯强唐者虽远必诛啊！”我看秦王破阵舞的视频到处播放，特别帅啊，都流传到西牛贺洲了啊……
悟空，你可知道，为师为什么跟陛下拜了把兄弟？
师父，因为您爱国啊。
悟空，爱国有一条重要法则。
别期待你国做他们做不到的事儿。
也别明说“你们做不到”。
联系客服
