打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
匪夷所思的《红楼梦》底本

文:吴雪松

自1792年程乙本定本刊刻以来,中国主流《红楼梦》出版物,都是以程乙本为主要底本传播的。但出版过程都有自己的刊刻或者印刷的调整,都打着程乙本的旗号,事实上,并非如此。

在清朝,尤其到了晚清的《红楼梦》出版,基本是王希廉等人三家评《红楼梦》覆盖最广,印付梓刊刻出版人的意图,在程乙本基础上又忘改很多内容,可笑的是,到了《增评补图石头记》时代,篡改的都离谱了,现在还有人为实现程前脂后荒唐理论,居然当做《红楼梦》最终极版本,还好,就算扯淡的红学把持着《红楼梦》出版,现今的程乙本,还是放弃了铺天盖地的完全胡诌八扯的评本。

但令人不解的是,既然是程乙本,为何在有些内容上,人为地放弃程乙本内容呢?

比如新中国成立以后,人民文学出版社,出版了几十版的《红楼梦》

小说第70回“林黛玉重建桃花社 史湘云偶填柳絮词”,薛宝琴的《西江月》为:

汉苑零星有限,隋堤点缀无穷。

三春事业付东風,明月梨花一梦

几处落红庭院,谁家香雪帘栊?

江南江北一般同,偏是离人恨重!

其实程乙本与程甲本,包括所有抄本,以及后来各种刻本,都是“明月梅花一梦”,例如下图程乙本(仓石本)所示:

汉苑零星有限,隋堤点缀无穷。

三春事业付东風,明月梅花一梦

几处落红庭院,谁家香雪帘栊?

江南江北一般同,偏是离人恨重!

在现存各种版本中,“梨花”只是“桐花凤阁”藏本唯一如此:

桐花凤阁藏本,确定不是1792年的本子,所据本子,已经多次刊刻,被改做“梨花”,根本就不是程乙本所为了,这个篡改更恶劣,后续博客会就此讨论作品思想被严重篡改方面事情,如果把这个改动强加给高鹗,是对高鹗的不公。

“明月梨花一梦”,明明不是程乙本内容,而且是目前为止,唯一孤本采用,不知出版程乙本的时候,为何采用桐花凤阁藏本的这个离谱的说法,或者干脆出版桐花凤阁藏本也就得了。这里并非是编者的卖弄吧,而是红学根本没有懂得“明月梅花一梦”六个字,是整部《红楼梦》的最精简的浓缩版,涵盖几乎所有作者思想内涵。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
程高本《红楼梦》缘何不见“霰”字
如切如磋 如琢如磨 ——红研所校注本《红楼梦》推出新修订版 韩 寒
《红楼梦》的版本
夏薇:《红楼梦》120回抄本研究:《红楼梦》春草堂藏本初论
《红楼梦》版本(12)——梦稿本
邱华东先生《再论高鹗的“后四十回著作权”》文中一些论证逻辑问题 冯守卫 在《红楼梦研究辑刊》(第一集)上看到邱华东先生的《再论高鹗的“后四十回著作权”》一文。邱
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服