《无题·相见时难别亦难》是李商隐最著名的爱情诗，也是他最深情的一首诗。尤其是诗中“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”一句更是将世间男女之间的那种相思之苦表现的具体逼真，给人以无限的遐想。此诗因而得以千古传颂，被后世广为流传！
无题·相见时难别亦难
——李商隐
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
诗文翻译：
你我相见的机会太难，离别更是让人难舍难分，在这百花凋零的季节，就连东风都显得那么无能为力。
春蚕不停地结茧一直到死的时候才停止，蜡烛不断地燃尽，等到成灰的时候像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨女人梳洗装扮，担忧铜镜中繁盛如云的鬓发换色，韶华易逝。男人晚上长吟不眠，感到冷月侵人。
他的住处就在不远处的蓬莱山，那里却无路可走。多么希望有一位青鸟一样的使者为我殷勤地探看他。
诗文鉴赏：
“相见时难别亦难，东风无力百花残。”自古重字为诗中大忌，而李商隐的这首七律却一反常规，首句连用2个难字，不仅描写了情人相会的困难，更是写出了诗人内心痛苦难堪之意，将男女之间的离别之苦刻画的淋漓尽致。百花凋残，韶华易逝，“东风无力”其实是自身的无力，诗人借由自然的景致形象地表达出了内心的怅惘与伤感。
“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”本句是此诗最出名的诗句，也是李商隐最为后人传颂称道的一句爱情诗。“春蚕到死丝方尽”中的“丝”通“思”，写出了自己的思念如同春蚕吐丝，至死方休。“蜡炬成灰泪始干”则变现了这种眷念之深，痛苦之重，将诗人的这种对情人的思念形象具体，变现得曲折入微，引人入胜。
“晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。”这两句将青年男女之间的那种相思成疾的痛苦以及心境上的凄苦感受描写的一览余，“问世间情为何物，直教人生死相许？”可惜追寻了爱情千百年的人们，也未觅得一个准确的答案。李商隐在这里用生动的想象更是增添了这种相思的痛苦和苦恼，体现了情人之间的思念之切、用情之深。
“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”青鸟是凤凰的前身，色泽亮丽、体态轻盈，是具有神性的吉祥之物。青鸟本为王母娘娘的信使，后人将它视为传递幸福佳音的使者。此句是诗人在“相见时难别亦难”的痛苦境遇下的一丝希冀，于无生绝望中的一丁希望，相见的前途依旧微渺，而这种痛苦仍将继续下去，无助于改变这凄凉的现状。
联系客服
