小时候抽烟、酗酒……
恶习累累。
长大后用微积分学音乐,
用心理学把妹,
用语言骗过全世界。
他是数学家、物理学家、心理学家、
哲学家、语言学家、音乐家…
他也是中国现代语言学之父。
他就是赵元任
1892年11月3日,
赵元任在天津出生了,
刚一落地,还没来得及哭上几声,
他就差点被当做女孩扎了耳朵眼儿,
原来他的父母在他出生前请了算命的,
算命的说肯定生的是个女孩,
于是他的父母提前备好了针,
就等着他出生。
他的母亲擅长诗词及昆曲,
他的父亲中过举人,擅长吹笛,
被称为 “晚清公子”。
他还是宋太祖的直系后裔,
诗人赵翼的后代,
就是写出“江山代有才人出,
各领风骚数百年”的那位。
赵家甚至连丫头都会做诗!
书香门第出才子,
赵元任从小就“骨骼惊奇,异于常人”。
清末,他的祖父在北方做官,
年幼的他便随其家人在北京、
保定等地居住,
小时他在祖父做知州的衙门里长大。
他节拍感绝佳,看祖父升堂审案,
打犯人板子,
他看着看着就弄通了衙役们,
计数的特别办法:
有的数一拍,有的数半拍,
有的数省略……
别人四五十才能掌握的装嫩技能,
他五岁的时候,就用得炉火纯青!
明明已经会说话,说得很好,
却故意假装话说不清楚,
在大人面前装小,
比如把“猫吃我的面”,
说成“猫雌我的灭”…
再后来,他祖父从常州请来,
一位姓陆的先生教他念书,
用的是地道的常州音。
于是他学会了用常州方言背诵四书五经。
他的听觉特别灵敏,能在短时间内,
就学会一种方言,此后终生不忘。
9岁时,他的祖父病逝,
他随着全家回到了老家常州青果巷,
在家塾二中读书。
他又从大姨妈那儿学会了常熟话,
从伯母那里学会了福州话。
一般人语言能力最厉害的时候,
就是幼儿时期,学什么都快,
一旦年龄增长就没那么容易了。
但是赵元任的语言能力,
从小到大都一直处于巅峰无敌的状态。
1907年,15岁的赵元任,
考入南京江南高等学堂预科班,
当时全校270名学生中,
只有3个是地道的南京人,
他又从这3位同学那儿,
学会了地道的南京话。
有一次,他和同学们在同一桌就餐,
这些同学来自五湖四海,
一顿饭下来,
赵元任竟然可以用八种方言,
跟同学们挨个儿交流!
哇靠,这么厉害还让不让人活!
但是在南京求学期间,
他染上了恶习:抽烟、嗜酒...
还好他自己意识到这样不行,
常以父亲命名寓意告诫自己:
元任,任重道远!
元任,任重道远啊!
才将这些恶习戒掉。
3年预科还未读完,
他就到北京报考清华的留学官费生。
为了应付考试,
他在考试前还自修了拉丁文。
拉丁文,拉丁文……
刘半农曾为了编一本“骂人专辑”,
在《北京晨报》上刊登了一则“粗话启事”,
公开征集各地骂人的话。
赵元任看到后,二话不说,
就来到刘半农的宿舍,
用湖南、四川、安徽等地的方言,
把他骂了个狗血淋头。
刘半农的内心:
1910年7月21日,
他参加了在北京举行的留美考试。
这次考试一共录取了70名学生,
赵元任一举中榜,名列第二。
比同批考取的胡适、竺可桢等人,
都要靠前许多(胡适得了第55名)
自然地,他就和胡适等人,
一同坐船奔赴去了美国,
从此,他和胡适之间建立了深厚的友谊。
到了美国后,
赵元任进入了康奈尔大学。
可是究竟选择什么专业让他很头疼。
老师了解到他语言天赋极高,
推荐他选择语言专业。
他觉得老师说得很有道理!
于是主修了数学,
选修了物理学、哲学、
逻辑学、音乐……
作为一个外国留学生,
他在该校的数学成绩,
获得过两个100分,一个98分,
多年保持了该大学平均成绩的最高纪录。
1914年,赵元任获得了数学学士学位。
到了大学四年级,
教授告知赵元任,
他同时具备申请数学,
或哲学研究生奖学金的水平,
结果从数学系毕业的赵元任,
又改行成为了康奈尔大学哲学系的研究生。
你会不会有这样的感觉?
作为一个文科生,
当别人讨论微积分、量子物理的时候,
你心想,这些都是什么鬼???
乱七八糟的公式还能有含义?!
作为一名理科生,
当别人讨论诗词歌赋、文言文的时候,
你的头脑已经自动进入瘫痪状态,
心想人家古人不就说了一句话吗,
哪来那么多门门道道?
可是赵元任却能在两科之间,
随便溜达,一不小心就玩成了大师!
胡适对他极为欣赏:
“每与人平(评)论留美人物,
辄常推常州赵君元任为第一。”
留学期间的赵元任,
在别人看来很有个性。
是个目中无人的小奇葩,
如果他在街上遇见朋友,
会像没看见一般擦肩而过。
虽然颜值高,但他却不爱打理,
衣服很少烫,皮鞋也很少擦,
是当时留学生里的一股清流。
一次他在哈佛的牛津街道上走着,
后头有个小孩都对着他喊:
“嘿,那个家伙的头发应该剪剪了!
赵元任和周仁、秉志等人,
还在美国康乃尔大学创办了科学社,
(后改名为中国科学社)
他们认为祖国之所以孱弱,
莫过于科学不发达,
并出版《科学》月刊,
旨在“提倡科学,宣扬实业,
审定名词,传播知识”。
前排左起: 赵元任(5) 后排左起: 胡适(7)
后来他们以美国科学促进会(AAAS),
及其科学杂志为模版,
创办中国的《科学》杂志。
美国发明家爱迪生在1915年,
还给他们的科学社发来了亲笔签名的祝贺信。
23岁时,
他又进入哈佛大学攻读哲学、
选修语言学和音乐。
1918年获得了哈佛大学哲学博士学位。
用圆规画出哲学思想的半径,
用数学公式算出吉他的音准,
用各国语言学习相对论。
这就是他当时的生活写照,
同学们知道后,只能佩服不已!
他真是无所不能,
以至于他完成学业后,
康奈尔大学给他这位哲学博士,
提供的教职竟是“物理学讲师”!
虽然他什么都玩。
但是唯一没玩过的,
是爱情。
1920年,他决意回国,
目的之一就是要回老家退婚。
14岁那年,他大姑婆告诉他,
他就要和一个姓陈的女孩订婚了,
他很伤心,不愿意婚姻被安排。
这一次回国,他终于退了这门婚事,
拒绝的理由是“女方大两岁”。
然而不久后,他就去追求比他大三岁、
性格迥异的杨步伟了……
他回国不久,便认识了杨步伟。
她生在南京望族,祖父是鼎鼎大名的,
中国佛教协会创始人杨仁山。
而她是首位留日的医学女博士。
赵元任被杨步伟的才貌,
和大丈夫气质所折服,
他认定杨步伟就是意中人,非她莫娶。
少女时亭亭玉立
来!猜猜看,
下图哪位是长大了的杨步伟女士。
拿雨伞的那位就是!
看这彪悍的身影,
就能知道此女子不一般。
“我脾气躁,我跟人反就反,
跟人硬就硬。你要跟我横,
我比你更横;你讲理,我就比你更讲理。”
这句可以做QQ签名的话,
就是出自她口,
这样的宣言,
在当时可是相当地惊世骇俗啊!
同年,赵元任开始在清华工作,
教授物理、数学和心理学课程。
适逢美国教育家杜威,
和英国哲学家罗素来华巡回演讲,
他担任罗素及其女友窦拉·勃拉克的翻译,
间或也为约翰·杜威翻译。
罗素的演讲比杜威的难得多,
内容涉及高等数学、
逻辑学、哲学和教育,相当广泛,
多少精通英语的才子,
都无法胜任这样的翻译工作。
赵元任却游刃有余,
甚至连罗素的笑话,
都能翻译得不走样。
而且每到一个地方,
他甚至都能用当地的方言来翻译。
在杭州演讲时,
赵元任便以杭州方言来翻译;
去长沙的途中向湖南人学会了长沙话,
等到了长沙,
就已经能用当地话翻译了。
演讲结束后,
还有长沙人跑去找他攀老乡。
他给罗素做翻译时,总拉上杨步伟。
一天,他约她一起吃饭,
一见到杨步伟,就两眼放爱心,
把工作的事情忘到了火星上。
猛然间一回神,不对劲,还有正事要做!
便飞快地赶回了课堂。
这时的罗素一人在台上呆看着,
没法开口。
惹得全体哄堂大笑,
看到赵元任竟然拉着,
一个女子回到教室里。
罗素自然明白为什么他会迟到。
只好低声跟他抱怨:“坏人,坏人!”
为罗素当翻译任务繁重,
赵元任干脆就与罗素一起住。
结果,演讲途中罗素忽然病倒了,
需要静养,他也就忙中偷闲,
翻译童话《阿丽丝漫游奇境记》,
一不小心就成了一部经典。
在全国产生了深远影响,
当时的中国女孩们,
都抢着用“阿丽丝”做英文名。
一边当教授,一边当罗素的翻译,
还要谈恋爱,灵感来了再创作几首小曲,
竟然还能翻译出一部经典,
真不知道他哪来的这么多时间。
俗话说“女人心,海底针”,
学过心理学的赵元任,
轻轻松松地就把杨步伟拿下了。
1921年6月1日,
他和杨步伟结婚了。
他们的婚礼简单得不能再简单:
一起到公园照相,
再向亲友发一份结婚通知书,
声明概不收礼。
再电请胡适和朱征到新家吃饭。
胡、朱到后,完全不明就里,
不知道他们就是那天结的婚。
晚饭后,赵元任拿出一张,
自己写的结婚证书,
请两位做证人签字,这就算正式完婚了。
吃完饭后,胡适一出门,
就把这个消息传给了《晨报》。
这一新式婚礼,在当时也是轰动一时。
赵元任碰到杨步伟,
可谓是两个高级玩家凑在了一起,
整个世界在他们眼里都是场游戏。
两人新婚后,
赵元任要去美国,在哈佛哲学系做讲师,
开设哲学和中国语言两门课程。
乘船去美国的途中,十分无聊,
他俩便决定下围棋解闷。
因船上没有棋子,
他们就向船夫要了两袋,
早晨吃的炒米和炒麦子,
可以分黑白二色,当棋子用。
看来天性好玩之人,无论身在何处,
都可以找得到乐趣。
他们一共生了四个女儿。
赵元任为他的女儿们写了很多歌,
并教她们唱。
一有机会就聚在一起,
组成一个家庭合唱团,
分声部地练习演唱他的音乐作品。
大女儿如兰小的时候,
他在女儿的摇篮边弹钢琴,
小如兰一开始跟着音乐在床上哼,
忽然间不哼了,小脸憋得通红,
原来是要大便了。
赵元任说先别动,等他弹完了再来弄。
结果如兰拉得一身一床都是。
杨步伟又好气又好笑,
问为什么不早点叫她,
赵元任解释说,
一个孩子的音乐教育要早打好基础,
不可以把整段的乐曲随便中断。
大女儿的内心一定是崩溃的……
联系客服