诗词故事｜吾心安处，便是吾乡——苏轼最敬佩的女子

常羡人间啄玉郎，天应乞与点酥娘。

自作清歌传皓齿，

风起，雪飞炎海变清凉。

万里归来年愈少，微笑，

笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好？

却道：此心安处是吾乡。

——苏轼《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》

这首词中最有名的一句便是：此心安处是吾乡。现在依然频频有人拿来使用，其背后的故事还与一个女子有关。

苏轼有一位好朋友，叫王巩，字定国。因为受到苏轼“乌台诗案”的牵连，王巩被贬斥到岭南十分偏远荒芜的地方。

柔奴是王巩的侍妾，又名寓娘。柔奴本是大家的女子，后家道中落，沦为歌女。王巩将柔奴收为侍妾，对她非常宽厚。

当王巩遭贬时，只有柔奴毅然随行陪伴。后来王巩北归，与苏轼一起会面饮酒，王巩让柔奴出来为苏轼劝酒。

苏轼就慢慢问她岭南肯定不好吧，地方偏远、风土不佳，没想到，柔奴却回答说：此心安处，便是吾乡。柔奴的意思即为：心安定的地方，便是我的故乡。其坦然、沉静的心态让苏轼大为惊叹。

于是苏轼就写了这首词，通过这首词的意思，也可以看出这首词的来历，这首词翻译出来是这样的：

常常羡慕这世间如玉雕琢般英俊的男子（这里指王定国）。就连上天也怜惜他，赠予他柔美聪慧的佳人与之相伴，指柔奴。人人都说那女子的歌声曼妙，笑容柔美，风起时，那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。

你从遥远的地方归来看起来更加年轻了，笑容依旧，笑颜里似乎还带着岭南的花香。我问你：“岭南的风土应该不是很好吧？”你却坦然道：“心安定的地方，便是我的故乡。”

苏轼详细地描写了他与王巩、柔奴宴饮的情景，从字里行间不难体会到苏轼对王巩的羡慕与欣慰，羡慕老友有这样有情有义的女子相伴，更欣慰老友在在困苦之地依然得享真情。