诗词故事｜那一年，他落榜了，却名流千古

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

——张继《枫桥夜泊》

【译文】

月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。

姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。

【诗词故事】

这是唐代诗人张继的作品。在唐代诗人中，张继不是大家，恐怕也算不上名家，但就是因为这首诗，使他流传千古，据说，这首诗是张继落榜之后所作。

据说，张继落榜后，眼看同窗好友相继金榜题名，自己却名落孙山，因此心情非常失落郁闷，便前往苏州散心，投宿于寒山寺旁的客船。

从傍晚到夜里，张继一直站在船头望着苏州城的夜色，心境亦如那晚风凄清寒冷，此时，他吟出《枫桥夜泊》：“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”时人评价此诗乃千古绝唱也。

正是因为这首诗，后人记住了怀才不遇的张继，也使得寒山寺声名鹊起。