提到赫本，人们会想到她高贵优雅的气质，但她也饰演过不那么精致的底层劳动人民。
在电影《窈窕淑女》（My Fair Lady）中，赫本饰演的卖花女伊丽莎（Eliza）就说着一口土气的方言，举止粗俗，而语言学教授希金斯（Professor Henry Higgins）经过一番改造，竟让她蜕变成窈窕淑女。其中一项改造就是纠正语音，可谓是经典片段了。一起来看看：
视频中教授让伊丽莎念的两句是非常经典的英语绕口令（tongue twister）。
The rain in Spain stays mainly in the plain.
西班牙的降雨大多降落在平原。
In Hertford, Hereford and Hampshire, hurricanes hardly ever happen.
赫特福德、赫里福德和汉普郡几乎不刮飓风。
你也可以试一试，慢慢提速，多重复几遍，看看舌头是打结了呢？还是打结了呢？
当然如果这两句难不住你的话，这里还有几句：
❶
She sells seashells by the seashore.
她在海边卖贝壳。
❷
She thinks she'll see a seal.
她觉得能看见海豹。
❸
A big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood.
大黑虫咬大黑熊，大黑熊流血了。
❹
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
如果土拨鼠会扔木头那它会扔多少木头？
❺
Any noise annoys an oyster, but a noisy noise annoys an oyster most.
噪音让牡蛎很烦恼，而冗杂的噪音更让牡蛎心烦意乱。
❻
A flea and a fly flew up in a flue. Said the flea, “Let us fly!” Said the fly, “Let us flee!” So they flew through a flaw in the flue.
一只跳蚤和一只苍蝇飞进烟道里。跳蚤说：“让我们飞吧！”苍蝇说：“让我们逃跑吧！”就这样，它们就飞越了烟道里的一条裂纹。
❼
A tidy tiger tied a tie tighter to tidy her tiny tail.
一只老虎将领带系紧，整理它的小尾巴。
❽
How much dew would a dewdrop drop if a dewdrop could drop dew?
如果一颗露珠会掉下露水，那么一颗露珠会掉下多少露水呢?
如何？你能挑战到第几句呢？
编辑：左卓
实习生：金振坤
联系客服
