官经

一六○、宾主相交不可忘形

【今日推荐】  ☆  ※中外名著※※  ☆  世界名著  ☆  四大名著  ☆  白话古籍  ☆  古代侠义  ☆  古代公案  ☆  三言二拍  ☆  忠烈将门  ☆  经典诵读  ☆  武侠小说  ☆  法律大全  ☆  家庭教育  ☆  ※中外名著※  ☆  名人传记  ☆  百家讲坛  ☆  健康保健  ☆  教育故事  ☆  蒙学丛书  ☆  汉译学术  ☆  世界全史  ☆  中国全史  ☆  细说中国  ☆  宫廷艳史  ☆  抗日战争  ☆  通史演义  ☆  意林故事  ☆  十大元帅  ☆  思想家传  ☆  神仙传奇  ☆  意林丛书  ☆  唐诗鉴赏  ☆  宋词鉴赏  ☆  古文观止  ☆  成功励志  ☆  诺贝尔奖  ☆  少儿文学  ☆  三十六计  ☆  二十四孝  ☆  红学专题  ☆  西游全书  ☆  水浒全传  ☆  三国演义  ☆  名家文集  ☆  中外童话  ☆  历史演义  ☆  二十四史  ☆  白话古籍  ☆  ※中外名著※  ☆  福尔摩斯  ☆  红色经典  ☆  话题作文  ☆  作家辞典  ☆  十三经注  ☆  经营管理  ☆  文化百科  ☆  ※中外名著※　　交至忘形，方为密契。独吾辈之于主人，宾主形迹断不可略。盖幕客之得尽其言以行其志，全在主人。敬以致信，一言一动须主人有不敢简慢之意。

忘形则易押，狎则玩心生，再言有不听者矣。余与光山刘君仙圃甚洽。仙圃令平湖时，欲联齿叙之欢。余曰：“俟去馆日如何命。”同事者多笑之。先生不余迓也，故仙圃升任，余赠别诗有，‘形迹略存宾主分，情怀雅逼弟兄真”之句。盖纪实云。

【译文】

与人交往达到不分你我的地步，才算亲密。唯独我们幕客与主人间的礼仪规范切不能忽略。幕客能说他想说的话，做他想做的事，全在于主人尊敬他、信任他。主人对他的一言一行不敢有所怠慢。忘形就容易不恭，不恭就会心生不敬，再劝谏主人就可能不听。我与光山刘仙圃相处得很融洽。仙圃做平湖县令时，曾要与我结拜兄弟，我说：“等我离开幕府的时候再说。”

同事们大多讥笑我的愚腐，仙圃对我并不惊讶。所以仙圃提升后，我的赠别诗中有，“形迹略存宾主分，情怀雅逼弟兄真”的句子，大概是记写当时的事情。

[评语]宾主之间未尝不可成为朋友。但不论是哪种形式的朋友也不至得意忘形，以至失态无礼。宾主虽感情融洽，但分寸必须把握。没有分寸，就会随便，就会不尊重，就会不信任。因此，宾主不能忘形。作幕宾的即使与主之间成了朋友也应当不忘自己的身份，才不致作出与自己身份不恰当的事情来，这是明智的作法。

资料收集于网上，版权归原作者所有