英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第257期:留守儿童

• 
  

请将下面这段话翻译成英文：

大多数时候，留守儿童(leftover children)的问题很大程度上源于缺乏父母的情感关怀。通常，孩子由祖父母或父母的朋友、亲戚照顾。在大多数情况下，他们的监护人(guardian)没有受过很好的教育。对他们来说，确保孩子健康、吃得好是极重要的任务。只要孩子平安无事，他们就被认为做得很好了。监护人很少关心孩子的学习、心理需求或精神需求。他们也不花时间教孩子如何养成良好的习惯。

查看《四级翻译新题型每日一题》更多内容>>

保存到QQ日志  登录QQ空间

阅读本文的人还阅读了：

上一篇：英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第2

发布评论我来说2句