英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第155期:李清照

时间:2014-05-20 16:46:43 来源:可可英语 编辑:mike?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

[网页划词已开启]

评论

打印

收藏本文

• 第 1 页：汉译英试题训练
• 第 2 页：参考答案
• 第 3 页：翻译讲解

请将下面这段话翻译成英文：

李清照是中国宋代一位著名的女词人(ci poetess)。她的词作集称为《漱玉词》 (Shu Yu Lyrics),该名字来源于李清照济南故居前的漱玉泉。李清照在孩提时期受到了良好的教育，在早年就显示出了她的文学才华。靖康之变（Jingkang Incident)后，她和丈夫赵明诚从山东省来到江苏省南部。无家可归的境遇和悲惨的生活也在她后来的诗歌和词作中有所体现。她写出了战争带给女性的灾难，也写下了大量的爱国主义诗歌和词作品。

查看《四级翻译新题型每日一题》更多内容>>

保存到QQ日志  登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
patriotic	[.p?tri'?tik]	想一想再看	联想记忆
collection	[k?'lek??n]	想一想再看	联想记忆
miserable	['miz?r?bl]	想一想再看
incident	['insid?nt]	想一想再看
literary	['lit?r?ri]	想一想再看	联想记忆
residence	['rezid?ns]	想一想再看	联想记忆

阅读本文的人还阅读了：

英语四级翻译训练每日两题(新题型):第153期 2014-05-16

英语四级翻译训练每日两题(新题型):第154期 2014-05-19

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第156期:杜甫 2014-05-21

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第157期:诸葛亮 2014-05-22

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第158期:包拯 2014-05-23

新东方英语四级网络课程:试听更多英语四级网络课程>>

关键字：四级翻译练习每日两题

上一篇：英语四级翻译训练每日两题(新题型):第15

下一篇：英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第

发布评论我来说2句