今天是份礼物 Today is a gift

 

 

 

过去已成历史，未来充满未知。

今天是份礼物：那就是我们称之为“现在”的原因。

Yesterday is history and tomorrow is a mystery.

Today is a gift: that’s why we call it 'The Present’.

 

不管时间长短，生命如同是一次旅行，

是你我他一步一个脚印的旅程。

别为生活找借口，过去已成历史，未来充满未知，

活在当下，学在当下，努力在当下。

No matter long or short time, life is like a journey,

you and me are step by step working steadily on this journey.

Don't make excuses for life, the past was history, the future is unknown,

live at the present, learn at the present, hard working at the present.