每日一诗(10.29):经典英文爱情诗（五）

classical love english love poems
经典英文爱情诗（五）

Since the first time I saw you,
I felt something inside,
I don't know if it's love at first sight,
I do know I really like you a lot.

　　　　　　　　　　　Tanya C Medeiros
自從第一次見到你,
我的內心無法平靜,
我不知道這是否是一見鍾情,
我只知道我真的很喜歡你。

Thoughts of you dance through my mind.
Knowing, it is just a matter of time.
Wondering... will u ever be mine?
You are in my dreams, night... and sometimes... day.
The thoughts seem to neve* **de away.

　　　　　　　　　Corwin Corey Amber
對你的思念揮之不去,
我知道，那只是個時間的問題。
我想知道，你將屬於我嗎？
你在我的夢裏、夜裏，甚至白天裏出現，
我對你的思念永無止境。

I have searched a thousand years,
And I have cried a thousand tears.
I found everything I need,
You are everything to me.

　　　　　　　　　Barry Fitzpatrick
我尋覓了千萬年，
我哭泣了千萬次。
我已經找到了需要的一切，
你就是我的一切。