宜昌石头：一直想说的是，那些年，在电影银幕上，我们看见的除了样.板.戏，除了新闻简报，其实还有一些来自社 会 主 义 阵 营 国 家的引 进片。所以才有了“苏 联电影老是一套，阿 尔巴 尼亚电影莫名其妙，越 南电影飞机大 炮，罗 马 尼 亚电影又搂又抱”的调侃。相信其中有一部也许就是您当年的最爱。
曹宗国:那时还能用引进片缓解电影荒，现在只能看神剧了！
宜昌石头:我一直认为，神剧可以存在，但不能太过于神话，拍得不能连自己人都看不下去。前几天有朋友发我一视频，单枪匹马夺炮楼，一个小队的鬼.子，一个中队的伪军全都呆呆的看着他玩.弄十八般武艺，也是如入无人之境，太搞笑了。
您点评得对，当年的引进片也还是有些不错的。有资料说，当年引进审片的时候，基本上就是提出一些不符合我国国情的镜头删去，而且是一次就通过，尺度放得很宽。现在的电影制作在“厉害了我的国”这方面基本上就是一路绿灯，连张艺谋这样的艺术大师也鼓捣出一部《狙击手》来收获韭菜。他自己都承认，想象的成分太大，有些神剧的边缘了。
calico（陈华）:苏联片中的”让列宁同.志先走”台词，一直是小伙伴掰人的前奏；经常听到说地中海的明灯－阿尔巴尼亚；《沸.腾的生活》这首优美的曲子，配上影片片段慢动作的海边骑马，多年前经常在央.视的节目间隔中插播；消灭法.西.斯，自由属于人民，这两段对白还是在电视剧《父母爱情》里看到，一直疑惑出处在哪儿……
宜昌石头:谢谢留言。那个年代的人对两部“列宁”系列片里面的台词滚瓜烂熟，可以随手拈来。那个《沸.腾的生活》里面的插曲是@李明义?老师提醒的，那句“消灭法.西.斯，自由属于人民”也是我的一个男同学提供的。很多人对那个年代的电影记忆犹新。
周玉英:神剧没有一点意义，浪费流量。
云中君:反智主义盛行，也是时代的堕.落。
陈军娥:石头老师厉害，真佩服您的毅力。
宜昌石头:别当真，这完全是写来好玩，主要是自己想要归纳一下，先想得简单，写起来就有些麻烦，不过相隔半个世纪再看那些影片，尤其是知道了一些幕后，也是一种收获。
沈传诚:很多人认为文.革期间就只有八个样.板.戏，其实不然。要知道答案就看看您的《那些年我们看过的电影》系列美篇。文.革时期拍的电影很少，为了解决电影荒，把文.革前很多电影拿出来当“毒草”给观众“批判”，何尝不是一种度荒的方式。
宜昌石头:关于那个毒草片放映的时间，有资料说，从1965年开始，一直持续到1977年，因为又有了“欢腾的小凉河”之类的毒草片。
沈传诚:文.革时有句家喻户晓的常用语“以批判的眼光看待什么什么”，包括文、史、哲。至今我也不明白什么叫“批判的眼光”，是不是有色眼镜?
宜昌石头:哎呀，传诚兄记性真好，那个时候写文章也要加这么个帽子。这次写电影系列，看了一些评论，其中有一句我印象深刻。重看《决裂》《春苗》《欢腾的小凉河》等毒草影片，惊奇地发现，当年被批判的那些东西早就复活，成了人民公敌了。话说的有些过，但新的四座大山是不争的现实。
宜昌石头:据说最近几天是最热的几天，各位老师一定要注意避暑。我昨天万般无奈出了一趟门，去逛了三峡环球港和兴发广场，正是午饭时间，兴发楼下的那个巴楚食巷人多得要命，都是饿牢里放出来的，街上热浪滚滚，不一会儿就汗流浃背。对了，我亲眼看见一个衣冠楚楚的年轻人，拿着一瓶水，很随便的坐在我前面那张桌上，一边看手机，一边将前一个顾客吃剩的小半碗牛肉面吃的干净。然后又去转悠了。
李明义:要向念时兄学习啊，这天气我是静不下来的！
宜昌石头:在空调房里总不能吃了睡，睡了吃吧。
权觉荣:点赞。
宜昌石头:好早。
孙玉兴:译制片的画面没有国产片美，但美篇记录的经典台词还记忆犹新，真是感谢翻译这些影片的翻译文字水平高。谢谢石头?辛勤劳动和分享。
宜昌石头:一个老大哥留言说，那时还能用引进片缓解电影荒，现在只能看神剧了！谢谢您的留言，您说的对，当年那些译制片的翻译很厉害，创造了很多的金句，至今记忆犹新。（20220808）
联系客服
