She insists on visiting the MOMA instead of the Central Park, which sounds to me a little arty.她坚持要去现代艺术博物馆而不是中央公园,这在我看来有点像文艺青年的选择。
Groupies at The Beatles concerts would often dissolve into tears, screaming fits and hysterics at the mere sight of the band's entrance to the stage.去看披头士演唱会的果儿们往往一看到乐队入场,就泪如雨下、疯狂尖叫。
Franny wants to be a career woman, rather than following the 'mommy track', so she determines to be a DINK.弗兰妮想做一个职业女性,而不想走「母亲路线」,所以她下定决定要当一个丁克。
The North East in the UK has a pronounced abundance of NEETs.英国东北部以盛产家里蹲著名。
“The hippies wanted peace and love. We wanted Ferraris, blondes and switchblades.” ― Alice Cooper嬉皮士们想要爱与和平。我们却想要豪车美女和弹簧刀。——艾利斯·库柏(美国歌手)
I hate these damn yuppies. I can't stand they flaunt their metrosexuality with their designer labels, lattes, luxury cars, and globally conscious health food stores.我讨厌这些该死的雅痞们。他们以为穿着设计师品牌的衣服、喝着拿铁、开着豪车、吃着全世界都知道的健康食品就会让一个人显得魅力十足。
“But time changed. That was something only drunks and junkies understood. When youcouldn’t sleep, when you were afraid to look around because of what you might see, time elongated and grew sharp teeth.” - ― Stephen King时间会自我变形。但这点只有酒鬼和瘾君子才真正理解。当你彻夜难眠,害怕睁开眼去看黑暗中的世界时,时间开始自我复制并长出了尖利的牙齿。——史蒂芬·金
联系客服