吾祠之右溪水環流相距不許裏隱隱然若雙虹臥波者仁裏橋也橋居棗樹地原名石甕有明中葉吾祖卜居時所建其後屢經水圮清同治己巳秬鬯明智諸公乃醵資移造其下曰仁裏橋溪之上有徑通盤石初建木橋形甚隘小光緒己醜子春公復集捐鳩工以石為之別其名曰仁裏上橋之二橋者成功匪易族之人恐歲久失修也於是以其餘資擇人經治三年為期至今仍之爰誌是橋而敍其源流豈徒誇吾祠之形勝亦以見先人締造艱難後來者當慎守而弗遺也族之人勉乎哉
吾祠之右溪水环流，相距不许里隐隐然若双虹卧波者，仁里桥也，桥居枣树地，原名石瓮；有（词缀，用在某些朝代名称的前面 ）明中叶吾祖卜居时所建，其后屡经水圮。清同治己巳，秬鬯(chàng)、明智诸公乃醵资移造其下，曰仁里桥。溪之上有径通盘石，初建木桥形甚隘小，光绪己丑，子春公复集捐鸠工以石为之，别其名：曰仁里上桥。之二桥者，成功匪易，族之人恐岁久失修也，于是以其余资，择人经治三年为期，至今仍之，爰（于是）志是桥而叙其源流，岂徒夸吾祠之形胜？亦以见先人缔造艰难，后来者当慎守而弗遗也，族之人勉乎哉！
谷良释义（仅供参考）
我湘衡枣树陈宗祠的右边溪水环流，在相距不到一里路的这么一段距离内若隐若现，象双虹卧波样的美景，那就是仁里桥，仁里桥坐落在枣树村，原来叫：石瓮；明朝中期我祖建屋堂时一起建造的，这些年来经常遭到雨水的冲刷塌坏。清同治己巳（1869年），秬鬯、明智等诸公集资将桥移建在他的下方，取名叫“仁里桥”。溪水的上段，有路通往盘石村，初期有一木桥非常狭小，行走不方便，光绪己丑 (1889)年，子春公又号召大家捐资，将木桥改造成石桥，为了区别前面的石桥，就取名叫“仁里上桥”。这两座美丽壮观而实用的石桥，建造不容易，家族众亲怕年久失修，没人管理而损坏，于是就用剩下来的余资来做维修资金，选技术好的师傅以三年为周期，进行维护，一直保持到今天还在继续，于是特意记录造桥的过程来叙说源流，怎么能光夸耀我们的宗祠雄伟壮丽呢？也用来告诉子子孙孙们，先辈们造桥的艰辛和常施仁义、造福乡里的善举，后辈们一定要小心谨慎保护好祖业，千万不要遗弃不管啊！大家一起来为积善存德努力吧！
联系客服
