康乐斋杂集  历代有名情爱典故系列之八九：杨妃沉香②

〖释义〗①沉香亭旁种有各种名贵牡丹花，是玄宗、杨贵妃赏花游玩的地方。后诗文中常见的“沉香亭”这一用典即指唐宫中的此沉香亭，诗文中引用，借作咏写牡丹花及其它名贵之花的典实，也指种植或盛产牡丹等名贵之花之地，也指一妃子受到帝王的特别宠爱。但这一亭名，诗文中引用，又称作“沈香亭”、“沉香斋”，省作“沉香”、“沈香”、“香亭”；又“沉香遗事”、“沉香旧事”、“沉香亭前事”、“开元旧游”、“开元佳话”这些用典即指玄宗、贵妃于沉香亭观赏牡丹花这一盛事；又“亭北海棠”、“沉香春色”这两条用典亦本此而来，所言即指沉香亭旁玄宗所种植的海棠、牡丹等名贵之花，诗文中引用借作咏写牡丹、海棠等名贵之花的典实；“玄宗遣种”这一用典即指玄宗于沉香亭种牡丹等名贵之花这件事。

〖释义〗②玄宗携贵妃于沉香亭赏牡丹花，盛况空前，为了喧染这种气氛，因诏令李白作《清平调》诗三章，李白乘醉一挥而就。后诗文中常见的“应制沈香亭”、“沈香亭上题飞燕”、“沈香醉笔”、“清平调”丶“清平三章”等用典均本此而来，所言即指李白于沉香亭应诏作《清平调》三诗这件事以及他所作的这一《清平调》三诗，诗文中引用，借作称颂李白的诗才极其敏捷的典实，但多用作咏写牡丹花的典实及借指词工意美的佳作；又“赏名花”这一用典即本玄宗之“赏名花，对妃子，焉用旧词为？”一语而来，诗文中引用即指欣赏牡丹花。。

〖释义〗③李白在诗中用牡丹花的艳丽来比喻杨贵妃美丽的娇容，反过来，又以杨贵妃的美貌来形容牡丹花的美丽，所以诗中有“云想衣裳花想容”的诗句。后诗文中常见的“云想衣裳花想容”丶“花想容，云想衣”丶“云花并想”丶“花想容”等用典均本此诗句而来，诗文中引用，多用作形容美女艳丽迷人的美貌的状词，亦多用作咏写花的艳丽无比的典实，咏写牡丹花的诗作中多见，也以“云想衣裳”这一用典形容美女衣着华丽的典实；杨妃美貌如牡丹花，故李白用“花想容”一词以形容之，后诗文中所见之“杨妃貌”这一用典即本此而来，所言即指杨妃这一如牡丹花一样美丽的美貌，诗文中引用，多为形容美女之美貌艳丽无比的用词；又“露华浓”、“春风拂栏露华浓”这一用典即本“春风拂栏露花浓”这一诗句而来，“露华浓”即“露花浓”，“华”与“花”通用。