【欧美经典音乐】《德黑兰43年》主题曲《让爱长留人间》

苏联、法国、瑞士联合摄制，1981年上映的电影《Teheran 43（德黑兰43年）》以真实历史事件之1943年罗斯福、邱吉尔、斯大林“德黑兰会议”为背景，描写谍战和爱情。

（国语版影片链接 //v.youku.com/v_show/id_XNjY5MjI1Njg0.html）

该片由亚美尼亚裔法国作曲家Georges Garvarentz和波兰裔苏联作曲家Mieczysław Weinberg配乐。

主题曲《Une vie D'amour（让爱长留人间）》由亚美尼亚裔法国歌星Charles Aznavour（夏尔.阿兹纳夫）作词并演唱。

夏尔.阿兹纳夫以极具辨识度的嗓音闻名于世。

在长达70年的音乐生涯中，夏尔.阿兹纳夫录制了共八种语言超过1200首歌曲，并和其他人合作创作了超过800首歌曲。

在1998年美国有线电视新闻网（CNN）全球在线用户选举中，夏尔.阿兹纳夫胜出获世纪艺人荣誉称号，排名紧随其后的是埃尔维斯.普雷斯利（猫王）和鲍勃.迪伦（2016年诺贝尔文学奖获得者）。

Lama编译《让爱长留人间》歌词大意：

一生的爱

我们曾对自己发誓

而一天一天时光流逝

渐渐伤害了我的思绪

那么多爱的话语

在我心中窒息

在啜泣中

我对外界充耳不闻

在灰暗暮色中

好像一切都已死亡

但爱情之火焰

依然在燃烧

一生的爱

因为那个永恒的夏天

直至呼吸到最后一刻

我依然爱你

---视频---

（电影剪辑版）