悟空问答

英语是一门语言，学习涉及听说读写译五个方面。原来我们学的都是哑巴英语，现在孩子都是以听说为主，弥补了原来的弊端，但也让家长和学生在面对考试时感到不知道从哪下手。

今天和大家分享两个我的老师教给我的学习英语的方法，如何让学生在家里自我提高听说、读写译能力。

1.提高听说能力。听力和口语两项能力是相互促进的。建议选择一篇外国人朗读的口语或演讲或影视录音，声音必须是孩子非常喜欢的。女生可以找女声朗读的素材，男生找男声朗读的素材。第一步，反复对照文字听原声朗读，不要出声，欣赏并揣摩老外的发音，遍数几十遍或上百遍，做到能够捕捉老外说的每个单词。第二步，不出声在心里跟着老外模仿其发声，看看可否跟上。遍数不限。第三步，在感觉自己可以跟上老外的时候，出声跟读，尽量与老外保持相似或一致。最好把文字背下来。第五步，不听原声，自己朗读或背诵，比较和原声的异同。语言能力是实操性很强，通过一段文字的反复听反复模仿，有效改善英语发音和听力，对提高孩子学习英语的兴趣、信心都会有很大帮助。

2.如何提高英语阅读、写作、翻译能力。单词是读写译的基础，如何记住单词，纯记忆是有难度的，最好在文章中通过上下文和查字典去记忆。下面的方法可以综合提高上述几个能力：选阅读理解难度和考试难度相仿或略难的中英文对照的文章。第一遍，阅读英文原文，不准看译文或注释或词典，直接猜生词的意思，将英文原文翻译中文。第二遍，针对有疑问的生词查字典，之后修正翻译的中文译文。第三遍，对照原文译文和自己的译文，寻找阅读理解上的差异。第四遍，对照中文译文翻成英文（这步可自己选择是否做）。应用这样一个方法，既可以有效提高单词量，又可以同时提高阅读、写作和翻译的能力。