颐和园刻石知多少（额题楹联篇}

摩崖石刻指的是刻在山石上的文字或者雕像，这主要集中在颐和园的谐趣园、乐寿堂青芝岫和清可轩，其它地方只是零星点缀而已。

   额题楹联主要在一些牌楼的石枋心、石牌楼、石桥、关城、庙宇和石门等之上。

 

   今天先从颐和园东宫门前的牌楼开始，以后争取每日添加。

 

  

 一、额题楹联

   （一）牌楼刻石

   1、东宫门牌楼枋心为石质，东侧额题“涵虚”，西侧“罨秀”，两个刻石在乾隆时期方向是相反的，不知何故光绪朝给调了个儿。还有这四个字不知何人所书，应该不是乾隆御笔，否则上面一定要钤印的。

 

   

 

   2、北宫门慈福牌楼。北侧额题“慈福”，南侧“慧因”。此刻石也不知何人所题写。

 

   

 

   3、佛香阁北侧琉璃牌楼石额，乾隆御笔。南侧额题“众香界”，北侧“祇树林”

 

 

 

   4、荇桥东边牌楼，乾隆御笔。东侧额题：蔚翠；西侧额题：霏香

 

 

   5、荇桥西边牌楼，乾隆御笔。东侧额题：烟屿；西侧额题：云岩

 

 

   6、画中游石牌楼，乾隆御笔。南侧额题：山川映发 使人应接不暇楹联：幽籁静中观水动  尘心息后觉凉来

    北侧额题：身所履历 自欣得此奇观 楹联：闲云归岫连峰暗 飞瀑垂空漱石凉

 

 

 

  

  7、谐趣园“知鱼桥”牌楼刻石。此牌楼上有乾隆刻石21处，题名一处、楹联两幅四处、题诗十六首。十六首题诗涵盖了乾隆十九年至嘉庆元年42年中题写知鱼桥的诗句。

 

乾隆题名

 

 

东侧楹联

 

西侧楹联

 

 

乾隆1754年题（以下按照题写年代先后排序）

 

1755年

 

1758年

 

 

1760年

 

1761年

 

1763年

 

1766年

 

1768年

 

1772年

 

 

1776年

 

 

1781年

 

 

1785年

 

 

1790年

 

 

1791年

 

 

1795年

 

1796年

 

 

 

   8、宝云阁石牌楼。乾隆御笔。

   南侧额题：暮霭朝岚常自写（中心）；山色因心远  泉声入目凉（两侧）。 南侧楹联：境自远尘皆入咏  物含妙理总堪寻（中间）；几许崇情託远迹 无边清况惬幽襟（两侧）。

   北侧额题：侧峰横岭尽来参（中间）；川岩独钟秀 天地不言工（两侧）。北侧楹联：苕霅溪山吴苑画 潇湘烟雨楚天云（中间）；众皱峰如能变化 太空云与作沉浮（两侧）。

 

 

石牌楼

 

 

 

 

牌楼南侧

 

南侧中间额题和楹联

 

 

两侧额题

 

两侧楹联

 

 

牌楼北侧中间额题和楹联

 

两侧额题

 

 

两侧楹联

 

 

 

 

（二）桥梁刻石

   

   1、十七孔桥。乾隆御笔

   南侧额题：修蝀凌波，南侧楹联：烟景学潇湘 细雨轻航暮屿；晴光缅明圣 软风新柳春堤。

    北侧额题：灵鼍偃月，北侧楹联：虹卧石梁岸  引长风吹不断；波回兰桨影 翻明月照还空。

 

 

十七孔桥

 

 南侧额题和楹联

 

 

 

北侧额题楹联

 

 

  

 

  2、绣漪桥。乾隆御笔

  额题：绣漪桥（两侧均有）

  南侧楹联：螺黛一丸银盆浮碧岫，鳞纹千叠壁月漾金波。

   北侧楹联：路入阆风云霞空际涌，地临蓬岛宫阙水边明。

 

 

 

绣漪桥

 

 

南侧楹联

 

 

北侧楹联

 

 

3、玉带桥。乾隆御笔

  

   额题：玉带桥（两侧均有）

   东侧楹联：螺黛一痕平铺明月镜 

            虹光百尺横映水晶帘

注意：不少地方都把“映”字写成了“瑛”。

   西侧楹联：地到瀛洲星河天上近

            景分蓬岛宫阙水边多

“螺黛一痕、蓬岛宫阙”和绣漪桥的“螺黛一丸、蓬岛宫阙”有重复之嫌。

 

玉带桥

 

 

额题：玉带桥

 

 

 

西侧楹联

 

 

东侧楹联

 

 

 

  （三）城关刻石
  1、文昌阁。乾隆御笔

  

 

文昌阁

 

 

乾隆御笔：文昌阁

 

 

 

2、贝阕关城（宿云檐）

 

乾隆御笔：宿云檐

 

 

3、紫气东来城关，乾隆御笔

南侧：紫气东来

北侧：赤城霞起

 

紫气东来城关

 

 

北侧：赤城霞起

 

 

南侧：紫气东来

 

 

4、寅辉城关，乾隆御笔

东侧：寅辉

西侧：挹爽

 

寅辉

挹爽

 

 

 

5、通云城关，乾隆御笔

南北两侧：通云

 

通云城关

通云

 

 

 

6、千峰彩翠城关，乾隆御笔

南侧：千峰彩翠

千峰彩翠城关

 

千峰彩翠

 

 

 

 

（四）山洞刻石

1、涵虚堂码头，乾隆御笔

额题：岚翠间 乾隆十八年御书

楹联：刊岫展屏山云凝罨面 平湖环镜拦波漾空明

 

“文革”期间山洞与额题楹联被遮挡

 

“岚翠间”码头日出

 

乾隆十八年御书：岚翠间

 

 

刊岫展屏山云凝罨面  平湖环镜拦波漾空明

 

2、绮望轩码头，乾隆御笔

额题：蕴奇积翠

楹联：萝径因幽偏得趣 云峰含润独超群

 

绮望轩码头

 

 

蕴奇积翠

 

 

萝径因幽偏得趣 云峰含润独超群

 

 

 

 

（五）建筑刻石

1、养云轩门楼，乾隆御笔

额题：川泳云飞

南侧楹联：天外是银河烟波婉转  云中开翠幄香雨霏微
北侧楹联：群玉为峰楼台移海上 众香是国花木秀人寰

 

 

养云轩钟式门楼，额题和楹联

 

 

川泳云飞

 

 

 

群玉为峰楼台移海上 众香是国花木秀人寰

 

 

 

2、智慧海，乾隆御笔

南侧额题：智慧海

北侧额题：吉祥云

 

 

远眺智慧海（无梁殿），可知其略低于佛香阁

 

 

南侧：智慧海

 

北侧：吉祥云

 

 

 

3、治镜阁，乾隆御笔

北门额题：蓬岛烟霞

 

 

“样式雷”治镜阁画样

 

1860年后的治镜阁

 

 

现在治镜阁（北门）

 

 

蓬岛烟霞

 

 

4、云会寺，乾隆御笔

额题：云会寺

 

云会寺山门

 

额题：云会寺

 

 

 

 

5、善现寺，乾隆御笔

额题：善现寺

 

善现寺现存建筑

 

额题：善现寺

 

 

 

6、妙觉寺，乾隆御笔

额题：妙觉寺

 

颐和园最小的庙宇---妙觉寺

 

 

额题：妙觉寺

 

 

7、广润灵雨祠（龙王庙），嘉庆御笔

额题：敕建广润灵雨祠

 

龙王庙山门

 

额题：敕建广润灵雨祠

此篇结束。