蒙求（6）：武仲不休，士衡患多。桓谭非谶，王商止讹。

【原文】武仲不休，士衡患多。

【注释】傅毅一旦提笔写作时就很难停下笔来；陆机才华过人文如泉涌。

【译文】①武仲：即傅毅。字武仲，扶风茂陵（今陕西兴平东北）人。东汉时期文学家。

②士衡：即陆机。字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人。西晋时期著名的文学家、书法家，和弟弟陆云合称“二陆”。还和潘岳等人一起，开创了“太康诗风”，世人有“潘江陆海”的赞誉。

【典故】武仲不休：典故出自于《典论·论文》。傅毅作为文学家，和当时的文学大师班固相差不多，可是班固却看不起他，他曾写信给弟弟说：“傅毅会写文章，然而往往一提笔就停不下来。”他这样说，是在讽刺傅毅笔下的文章太繁琐了。

 士衡患多：典故出自于《晋书·陆机传》。陆机是西晋时期著名文学家，行文气势宏大，辞藻优美，张华常夸赞陆机说：“其他人写文章时，总是担心自己的文思不够，你却担心自己的文思过多，害怕它不能够全部展露出来。”

【赏析】傅毅洋洋洒洒下笔千言；陆机胸有锦绣文如泉涌，他们两人才华横溢的背后，是平日刻苦的努力和付出。梅花香自苦寒来，没有人可以随随便便成功的。

【原文】桓谭非谶（chèn），王商止讹（é）。

【注释】①桓谭非谶：桓谭，字君山，沛国相（今淮北市）人。爱好音律，博学多才，东汉时期哲学家、经学家、琴师、天文学家。

非，看不起。谶，古代一种预言隐语，具有一定的封建迷信色彩。

 ②王商：字子威，涿郡人，西汉时大臣。

【译文】桓谭厌恶人们用谶讳之言预测吉凶的行径；王商冷静沉稳中断了谣言的进一步传播。

【典故】桓谭非谶：典故出自于《后汉书·桓谭列传》。汉光武帝刘秀在位时，想要修建灵台。为了求吉利，他广泛征集谶讳之语来进行占卜，还不时征求桓谭的意见。桓谭对此极为厌恶，他劝说刘秀不要这样做。刘秀大怒，想要处死他，后经人劝解才得以中止这一想法。

 王商止讹：典故出自于《汉书·王商传》。汉成帝时期，在京城居住的人们，纷纷传言京师将要发生水灾，一时间人心惶惶。汉成帝也非常担忧，想要上龙舟躲避洪水。大臣王商不以为然，他经过冷静分析，认为这是以讹传讹，并极力劝阻皇帝和百姓的荒唐行为，后来事实证明传闻确实是谣言。

【赏析】从桓谭和王商的行为中可以看出，很多时候，真理掌握在少数人手里。他们两人能够从容冷静，不随波逐流，也不人云亦云，敢于坚持个人的真知灼见，这一点值得学习。