蒙求(57):滕公佳城,王果石崖。买妻耻醮,泽室犯斋。
【原文】滕公佳城,王果石崖。
【注释】①滕公佳城:滕公,名夏侯婴。西汉将领,追随刘邦为建立西汉王朝立下大功。
佳城,最佳的埋葬地方。
②王果:唐朝人,官员。
【译文】夏侯婴去世后,竟然非常神奇地选择了埋葬自己的地方;王果在悬崖上的棺木中,看到一首预言诗,他就按照这首诗内容上的提示,埋葬了这个人。
【典故】滕公佳城:典故出自《博物志》。夏侯婴是西汉开国功臣,他去世后,家人拉着他的棺木,向着预先准备好的墓地出发。谁知道走到半路的时候,拉车的马不走了,打它也没有效果,奇怪的是,这匹马还用马蹄不停地击打地面。
家人感到事情很神奇,就让人向下挖掘,很快就在土中发现了一个石碑,上面刻有文字,说这里才是夏侯婴最好的埋葬场所。夏侯婴的家人看到这种情况,也就按照碑文上的指示,将夏侯婴原地埋葬。
王果石崖:典故出自《稽神录》。唐朝时候,官员王果因为犯了罪,被贬到雅州担任刺史一职。当他乘船从长江经过的时候,有一次他无意中抬头,看到河岸对面的悬崖上,停放着一副棺材,棺材半悬在空中,看样子马上就要掉下来的样子。
王果好奇心非常重,他赶忙命令停船,随后带人爬到悬崖上查看。令人惊奇的是,他在棺木上竟然看到了一行字,上面写道:“欲堕不堕逢王果,五百年后重收我。”王果读后感觉太不可思议了,他就让人将棺木从悬崖上取了下来,重新厚葬了。
【赏析】夏侯婴和王果的故事,看起来很神奇,实际上也许是一种巧合罢了。但从王果厚葬这个陌生人的行为上看,他还是非常善良的。
【原文】买妻耻醮(jiào),泽室犯斋。
【注释】①买妻耻醮:买妻,即西汉大臣朱买臣的妻子。
醮,生活照以打柴为生的人。
②泽室:即东汉大臣周泽的妻子。室,这里指代妻子。
【译文】朱买臣的妻子看不起他,认为他打柴维持生计,真的没出息,谁知最终他的妻子羞愧自杀;周泽的妻子不经允许闯入他办公的地方,惹得周泽生气了。
【典故】买妻耻醮:典故出自《汉书·朱买臣传》。朱买臣是西汉时期的大臣,年轻的时候,他家里很穷,日常生活中,他不得不一边打柴,一边刻苦学习。他的妻子看到跟着朱买臣过不上好日子,就和他离婚了。
后来朱买臣做了大官,成为了朝廷的重臣。有一次他外出时,无意中又遇到了先前的妻子,这个时候改嫁他人的妻子,生活过得很不好。不过朱买臣没有嫌弃她,反而将前妻以及他的丈夫都接到自己这里,他负责提供一切生活费用。朱买臣的前妻看到现在朱买臣的表现,再想想以前自己的所作所为,最终羞愧地自杀了。
泽室犯斋:典故出自《后汉书·儒林列传》。周泽在汉明帝的时候,担任太常的职务,主要工作是负责为国家管理宗庙。平时的他,因为忙于公务,周泽很少回家,他的妻子也非常想念他。
有一次,他的妻子没有经过他的允许,直接来到周泽办公的地方看望他。周泽看到妻子来了之后,竟然生气了,他认为妻子的做法触犯了朝廷的禁令,于是就狠狠批评了她。
【赏析】朱买臣有着忠诚正直的品行,虽然他的前妻对不起他,他却一如既往地对待她,这一点值得人们学习。
周泽做官,能够做到公私分明,即使是妻子犯了错误也丝毫不徇私情。其中的原因很简单,公家的事务由于常常涉及到一些保密性的东西,因此不允许陌生人进入,妻子自然也不例外。
联系客服