云开见日
韩雍巡按江西,审讯死狱,忽诵句曰:
水上冻冰冰积雪,雪上加霜。
久不能对。一囚犯说愿对。韩雍说:“能对就免你死罪。”囚犯对曰:
空中腾雾雾成云,云开见日。
韩称善,果然免其死罪。
马儿蹄举
浙江花提举与郸县学官颜某交往,花出对云:
鸡卵与鸭卵同巢,鸡卵先生,鸭卵先生?
颜应声曰:
驴儿与马儿并走,马儿蹄举,驴儿蹄举?
“蹄举”谐“提举”官职。
渐入佳境
一秀才为人代笔作弊,事情败露后,被学台大人处罚,木枷枷在颈上,于是向富有经验的讼师请教。讼师说:“这事应当用风雅去打动学台大人。”就在他额头上写道:“琼林独席。”又书一联曰:
坐破寒毡,从此渐入佳境;
磨穿铁砚,而今才得出头。
“佳境”谐枷颈。学台见到后,笑而释放了他。
黔赵蜀赵
赵亮熙是蜀(四川)人,赵以炯是黔(贵州)人。赵亮熙主持贵州科举考试,赵以炯则主持四川科举考试。有人戏出对云:
黔赵使蜀,蜀赵使黔,同是六品官,一部曹,一殿撰。
“部曹”“殿撰”均为官名。不久,赵亮熙与蒯光典任正副试官,两人一路上互相谩骂,从开始考试至考试结束,骂个不停。于是有人作出对句云:
正考骂副,副考骂正,并行万里路,两伙计,两冤家。
人何寥落
孙尔周任浙江地方长官时,一次独自一人在城外荒村中行走,一望坟冢累累,见粉墙即前往讨茶喝,一小婢拿出一张竹椅,捧出一盏苦茶,不久便离去,再也叫不出,孙见门上一联云:
两口居山水之间,妻成聪明夫成怪;
四面皆阴焕所聚,人何寥落鬼何多。
猢狲入布袋
北宋诗人梅尧臣以诗知名,晚年接受皇帝诏书参与修《新唐书》,梅尧臣对妻子说:吾之修书,可谓猢狲入布袋矣。
妻子对曰:君之仕宦,何异姑鱼上竹竿耶?
吕氏姑娘
吕、徐两家结亲,嫁到徐家的吕家女为人轻桃,品行不好,而徐家子亦浪荡轻浮,不务正道,于是有人就“吕”、“徐”二字字形评论二人品行说:
吕氏姑娘,下口大于上口;
徐家子弟,斜人多过正人。
又有潘、何二家议婚,媒人告诉潘家说:“何家贫寒,不在乎聘礼多少,只希望有饭吃就行。”潘家富有,让媒人告诉何家说:“嫁妆随便,只希望生儿子延续香火。”成婚之日,有亲戚悬一联在洞房门口:
有水有田方有米,
添人添口便添丁。
上联拆“潘”字,下联拆“何”字。
孝廉买盐
明万历年间,湖广张孝廉与李屠儿妻子私通,一次张握女手调笑,恰巧被李屠儿碰见,于是锁上门,用拐杖敲张孝廉脚胫。张哀求得以脱身,向官府告李屠儿的状,称往李家买盐被殴。县令已了解实情,于是在状纸末作一联云:
张孝廉买盐,自墉执其手;
李屠儿吃醋,以杖叩其胫。
上下联末句都出自《论语》。
望月弹琴
牛捻文是纪晓岚表兄弟,其子牛坤娶妻,纪晓岚赠一联云:
绣阁团圆同望月;
香闺静好对弹琴。
联中用了两个典故:吴地的牛怕热,望见月亮还以为是太阳,就喘起气来。对弹琴即对牛弹琴。
恶客好东
有一老农父子耕作,遇上下雨,老农让儿子属对曰:迷嚎雨至,难耕南亩之田。
此时正巧有一过客徘徊田畔,遥对曰:泥泞途遥,谁作东家之主?
老农于是邀过客到家避雨,老农告诉家人:客已至矣,庭前整备茶汤。
过客对云:宾既来兮,厨下安排酒席。
老农曰:不嫌茅屋小,略坐片时。
过客对云:且喜华堂宽,何妨数日。
设宴饮酒,直饮到夜深,老农曰:谁楼上,冬冬冬,铿铿铿,三更三点,正合三杯通大道。
过客曰:草堂前,汝汝汝,我我我,一人一盏,但愿一醉解千愁。
老农请过客就寝:匡床已设,今宵且可安身。
过客曰:主意甚殷,明日定留早膳。
第二天过客先起床,老农出厅,见过客磨刀,就问他:借问嘉客,何故操刃而磨?
过客曰:无故扰东,定当杀身以报。
老农惊曰:倘死吾家,未免一场官府事。
过客曰:欲全我命,必须十两烧埋银。
老农人室内,捧出银子说:首饰凑成十两。
过客称称重量说:戮头尚短八钱。
“戮头”指小秤。过客告别,老农送到门说:千里送君终一别。
过客曰:八钱约我必重来。
老农笑曰:恶客恶客,快去快去。
过客谢曰:好东好东,再来再来。
联系客服