3月10日，缅甸全国民主联盟（民盟）推举民盟资深成员吴廷觉为总统候选人。
想必已经有很多人对吴廷觉已经有所了解，包括出生年份（1946年）、毕业院校（仰光经济学院本科，英国牛津大学硕士？）和现在的工作（帮助昂山素季打理慈善基金）。许多外刊还介绍了他的妻子杜素素伦是昂山素季的“闺蜜”，前不久成为人民院国际关系委员会主席。此外，吴廷觉还是个“文二代”，其父亲是缅甸的爱国文豪吴温；他妻子的父亲，也就是廷觉的岳父大人，是民盟的创始人之一吴伦。
这些信息看似“简洁朴素”，实则藏了不少有趣的故事。
昂山素季的司机，还有呢？
此前的报道一般描述为：“昂山素季领导的全国民主联盟推举素季的‘前司机’吴廷觉出任下一届总统，成为昂山素季的‘代理人’ 。的确，吴廷觉是昂山素季最亲密的战友之一。最契合的表现就是他曾亲自为昂山素季驾车，正所谓“鞍前马后”、“士为知己者死”。
昂山素季2010年被解除软禁后，首次面向民众发布演说时，吴廷觉就站在昂山素季的身旁。
当时昂山素季一左一右各站一人，站在右边的吴廷觉在后来被称为昂山素季“右手边的男人”，是昂山素季最信任的人。在素季被软禁期间，吴廷觉是帮助昂山素季与外界取得联系的极少数人之一。民盟成员都知道，他是一个能保守秘密的人。
到底读的哪所学校？
吴廷觉的生日是1946年7月20日，比昂山素季小一年一月零一天，但跟昂山素季在达贡一中一起上过高中。这所高中的旧称为Methodist English High School，现称达贡第一高中，是仰光最好的公立高中，能在这上学的基本全是富二代。
高中毕业后，吴廷觉的教育情况基本就是“众说纷纭”了。民盟中央信息委员会委员Kay Nyein在他脸书上发布了关于吴廷觉的相关信息。
值得注意的是，1972年当吴廷觉在伦敦读书时，昂山素季与牛津大学任教的Michael Aris结婚。作为昂山素季的“同龄人+名门后代+老校友”，不难推测，吴廷觉很有可能在英国见证了昂山素季的青春和爱情。
“履历干净得像新人”
杜钦季是昂山素季的母亲，为纪念她，昂山素季于2012年成立了以杜钦季命名的慈善基金会，致力于提高缅甸最贫困的教育水平、改善医疗卫生条件和人民的生活水平。
有说法称吴廷觉是该基金会的主席（也有说法是核心管理层），但在基金会网站上并没有发现吴廷觉的名字。
上个月，吴廷觉接受过一次媒体采访，被问到是否会成为总统时，他只回答了说所谓推选他为总统都只是猜测。因此吴廷觉给人的感觉是“深藏不露”。有外媒评论说吴廷觉“履历干净，在政治社会事务方面没有损害名声的污点，同时还受到军方的尊敬”。据说，他还跟敏昂莱将军（注：缅甸国防军总司令）较为亲近。
书香门第配元老千金
吴廷觉出身名门，被媒体评论为具有“无懈可击的家室背景”。他的父亲是缅甸著名作家、诗人吴温，笔名敏杜温，主要以其诗歌闻名，牛津毕业与佐基同是上世纪三十年代缅甸新实验文学运动领军人物。吴温在1990年大选时代表民盟参选，并成功赢得议席。
有一种说法是，吴廷觉的夫人杜素素伦完全符合第一夫人设定。她在去年11月的大选中代表民盟赢得人民院（下院）的议席，成功连任议员。几天前，杜素素伦还被选为人民院国际关系委员会主席。作为民盟创始人之一吴伦先生的女儿，杜素素伦从小接受良好教育，政治上主张优先教育、健康等事务，有的媒体称她为昂山素季的“闺蜜”。如果吴廷觉能在3月底成功当上总统，那他将和夫人在内阁和议会里随时上演夫唱妇随的大戏。
（文章来源：缅甸联合译评社 微信请搜索“缅甸联合译评社”关注公众号）
（注：有部分删减）
联系客服
