打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
俄罗斯人名里的“斯基”与“夫”,究竟是什么意思?看完涨知识了

姓名是分辨人最直观的答案,我们想要区分某人和某某,最常用的方法都是用名字来区分。人与人之间进行交流交往,必定是从介绍名字开始的,因此名字对每一个人来说都是极其重要的。

名字多种多样,有的人名诗意盎然,从诗句中延伸,例如演艺圈里很出名的一位明星,白敬亭引用诗句“相看两不厌,唯有敬亭山”;有的人名寄托着父母的希望,例如生活中名叫旺福,得钱,成才等等;有的人名尽显人间烟火。例如卓然,袅袅等。

但不管什么样的名字都有着它深刻的意义,要表达的含义皆不同,它是每个人都不可缺少的一部分。

而有一个战斗民族国家——俄罗斯,取名范围狭窄,基本都是以夫结尾或以斯基冠名,为什么会这样呢?这样的意义是什么?这篇文章,将为您解答。

俄罗斯的姓名特征

俄罗斯的姓名整体布局和我们国家有所不同,我们国家一般以父姓冠姓,再取一个属于自己的名字。一般由两到四字组成,姓加名即可,姓氏最多也就是复姓两个字,再加上名字很少有超过四个字的,一些文化差异的少数民族除外。

中国人的名字不长,短小精练也容易记住。

但在俄罗斯他们的名字是由自己的名字加上父亲的名字再加上姓氏,故此在我们看来俄罗斯人的名字都非常长,少则几字多则十几字,念完全部的名字都很费劲。

那是因为他们的名字不仅仅加入自己的人名,还有父亲与姓氏,一般姓氏排放最后,人父名字放在中间,开头是自己的名字。加上如此之多,才显得复杂又长。

他们之间想要了解出自某个家族听一听姓氏以及父亲的名字就可了解。

俄罗斯对于姓名性别的分化

在俄罗斯,所有的物品都是有女性男性的划分的,他们的语法体系比较复杂,连桌椅,蜡烛,玩具这些东西的专属名词都是有明确的男女性划分的。

比如桌椅在俄语体系里属于男性,蜡烛就是女性,当然这些专属名词除了男女性别划分以外,还有着中性的词语,就如窗户是中性。

每个名字前如果出现形容词,就可以根据这个形容词来区别男性还是女性亦或是中性词。他们除了在物体方面的划分,在人名的面前自然也是不可缺少的,每个人在属于自己的名字后基本都会加上一个证明自己性别的词语。

少数的人并不会加,用中性词男女表示一样。从语法角度上来看,夫是属于阳性词,男性就是阳性。

所以就有了什么什么夫,这一般是代指男性,在俄国很多男性的名字最后都会外加上一个夫,就比如我们所熟知的俄国著名的浪漫文学主义者柴可夫斯基,又或者是俄国的一位著名政治家最后也有夫。

除了这层含义还有领属性的意义,在姓名中就相当于属于某人的后代,因此加上夫也代表着是此人的儿子。

在俄国夫就是代表男性,一般只会有男性在名字中带入夫来表达性别,女生则有所不同,俄罗斯女性的名字最后都会加上娃,例如什么什么诺娃,丽娃,娃在俄语语法里是阴性词,总之娃在俄语名字里就是女性的代称。

就如我们中国某某叫小美,艳丽的名字,我们都可以猜到这是个女生,娃就是他们的女性名字。这样说来也很好理解,每个人的名字家长都会注重男女的区别,男生就取一个豪迈阳光的名字代表男性,女生就起一个柔情似水的名字突出女性。

俄罗斯姓名斯基的由来

最开始的俄罗斯贵族,没有姓氏的划分,只有名字,想要区分自己属于哪里人,那就是按照自己的封地介绍,时间一久人们就开始在名字后加上地名来代表自己来自这边地方。

对于处于社会底层的农民更不用说,他们连基本尊严都没有,更别说赐予名字了,他们对名字也没有什么想法,所有就跟随着有钱人家有身份的人家,模拟着取一些唯美的名字。

“斯基”在中文读音里谐音是“司机”,很多中国人不明所以,就盲目以为俄罗斯叫斯基的人,开车技术一定很好。其实我们却怎么都想不到,俄罗斯的斯基和我们的司机可是有很大的差别的。

在俄罗斯斯基可是一个贵族的身份象征,在农革还没到来之前,为了凸显自己的家族地位,俄罗斯人直接用斯基冠名,只要某人介绍自己是某某斯基,那就代表这个人有着极高的社会地位,而且经济能力也是十分可观。

一些普通平民百姓都争先恐后地想要攀附这些人,渴望得到富人的垂怜,纵身一跃,改变当前生活,进入上流社会。

直到农革的到来才打破了这样的名字优势,农革众多农民工人联合罢工,起诉自己的冤情,掀起了轩然大波,当时还在处于苏联时代,这一场农革更加坚定了苏联反资本主义道路的决心,让农民当家作主,撕毁资本主义的罪恶面孔。

在农革盛行时期,之前那些上流社会的富人不再敢大肆宣扬自己的身份,也不再敢随处炫耀自己的资产,慢慢的就取消了名字里带有斯基显示身份的行为。毕竟在当时,有钱人资本人必然会受到歧视与惩罚。

上流社会的富人也不愿意自己变成“出头鸟”被一枪解决。到今天斯基已经不是富人的专属名词了,是属于所有人的,众人平等,无一例外。就算是普通平民也有权利用斯基取名。

结语

也许我们的名字不是那么光芒万丈,也许不是显得文质彬彬,也许不是璀璨光辉。但属于我们的名字都有着它含义深刻的温暖,它永远照亮着我们前进的道路。名字是名字,人是人,名字不代表这个人,可是人代表着名字。

就如俄罗斯同名字“夫”与“斯基”,并不是取名“斯基”就可以大富大贵,而是你本身的价值给了“斯基”崇高的荣誉。

让我们自身的光芒撑起整个名字的明亮,让我们自身所散发出来的优秀,为我们的名字增添光彩。带着诚意带着才华赋予我们的名字别具一番的风味。

日出的美丽在于它挣脱了黑夜的束缚,绽放自己的光彩。所以我们不必对名字耿耿于怀,自身的价值才配得上名字的豪气,自身的能力才能改变名字的平凡。名字因人而变得充实。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
俄罗斯人名字里的“斯基”和“夫”,到底啥意思?看完你就明白了
19世纪俄罗斯很多名人都是“斯基”,为什么现在很少“斯基”了呢
起名字之姓名与笔画
姓名学--名不正则言不顺
40个冷门姓氏,你遇到过哪些?
俄罗斯人名
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服