世界名著伴随着国人的成长，各大小书店都有各自的版本销售作为书店标配。在眼花缭乱的世界名著中挑出好的一套显得有点难以下手。由于我们知道的名著的版权是公开性的，因此各大出版社几乎都有自己的名著本，但很难有压箱底的存在。加上目前纯文学式微，很多名著又是大部头，能耐心看完一部名著的人越来越少。
与上世纪八十年代末开始的如饥似渴的年代已经相去甚远。
因此，无论是二手市场还是新书市场，名著似乎都只成了摆设和鸡肋。故而，收藏和观看都成了小众的极致。但仍有不少真心爱着实体书的人，尤其是文学爱好者对一本好的文学书趋之若鹜。下面针对市场通行本来以出版社为单位介绍几个名著版本，作为买方市场参考。对于完全偏向于收藏的版本，另叙。另外，这里所指世界名著默认为文学名著，商务印书馆的汉译世界名著系列这一类别偏向于学术和社科，不在讨论范围。
一、 译林出版社
名著本中的传奇，你可能不一定拥有过却一定经眼过。你可能叫不出出版社名字，却一眼就能说这是我看过的版本。整个一“名著本的江湖都有哥的传说”的牛逼状态。造成这种情形的原因是他的经典：
封面经典：从未改变电影配图和插画配图；尽管插画被有心人士证明部分乱使用（比如化学家和他的夫人）。只要是被改编过电影的还都曾经有过电影版的封面图，甚至也是在网络还刚兴起的时代还是最先采取配一个电影CD措施的出版单位；
采统销方式经典：他是最早做到全面铺货名著本的单位，这个背后的故事可以写一本营销书来。虽然现在整个名著市场已经江河日下，但它的铺货模式却还是照样在实体店干得下去。这也可以看出书籍市场早期不透明情况下的暴利程度。
总之，译林凭借着价格和口碑以及营销手段成为了最大的赢家。只是在近些年细分市场的到来，加上受众群体的缩减以及网络冲击，沉淀后的瓜分让译林模式不断被蚕食市场。
推荐指数：@@@
购买难度：@
收藏指数：@
二、浙江文艺出版社
红本子中口碑较好、制作比较精良的精装本。外封面的纸只是摆设，内封面精装继承了硬精装名著本应该有的精华（早期皮面精装）。还是一个升值潜力股版本。
推荐指数：@@@@
购买难度：@@@
收藏指数：@@@
三、世界图书出版公司
该社有两个版本在市场上有着长盛口碑。一个是“世界名著典藏系列（中英对照文全译本）”，通常是软精装设计，用纸轻盈，翻阅较为舒适。
另一个版本是“世界名著典藏系列（英文全本）”。这个系列早期曾经有导读本，但导读本往往给人以非原著、“改写本另称”的感觉，因此后期的全英文本就没有出现过导读本，说明世界图书出版公司在名著上深挖细分市场上做过研究。同样的，购买该系列也建议软精装本。尽管它的软精装基本上是封面与封里的纸张直接粘合在一起，但这种设计有利有弊。利是省钱和轻，弊是减少了美观的同时易损。但在这样的基础上，他们依然坚持软精装的锁线工艺，还是值得称赞的。
世界图书是为数不多的在名著市场上愿意深耕精分书的出版公司，而且他的装帧在整体风格保持统一的情况下做到了不同版本的需求设计。除了刚提到的软精装本外，它的硬精装尤其是大部头的名著也深得人喜爱。而平装本因为价格平民，也是在学生群体之外能在普罗大众市场中杀出一片天地的。
推荐指数：@@@@@
购买难度：@
收藏指数：@@
四、人民文学出版社
作为文学作品出品非正式标杆，人文文学出版社出版的文学作品是中国几代文学爱好者的启蒙者。名著系列的出版一直是经久不衰、持之以恒的。也因此历代历年版本众多，印量也大。这当中最出名的是所有名著文学本里的权威收藏本——网格本。也就是“外国文学名著丛书”。所谓网格本是该系列封面经典的设计中的网格设计。2019年末尤其是2020年网格本还顺应物价涨价潮流推出了高价的精装本，少量发行。成为网格本情怀收藏者的心水选择。
和网格本同样深入人心的是90年代以来推出的简装本的“名著名译插图本”系列。它保留了原汁原味的铅笔画，版画插画插图，时间跨度也很长。这个系列的名著算是推广名著文学的“失落的遗腹子”。因为，从九十年代起，人民文学和译林出版社都在这场推广之战中相互疲软。到今天，基本上文学爱好者尤其是纯文学爱好者的式微，让这类名著本成为鸡肋。以便宜支撑起来的简装本甚至一度因为胶印质量差而一度被读者嫌弃。而随着物价抬升（人民币贬值），简装本的受众完全可以购买精装本，这也令简装本更加尴尬。
推荐指数：@@@@@
购买难度：@@@@
收藏指数：@@@@@
五、上海译文出版社
1993年10月上海译文出版的名著本全称为“世界文学名著珍藏本”。目前是二手市场上名著本被追捧的对象之一，相比其他被冷落对待的名著本来说，它常年在拍卖中做到文学作品不流拍，这是只有他和人民文学网格本才做到的。追溯其渊源，我个人估计是他的封面设计做得好。封面设计的插图全是原版版画插图，带有早期俄式文学风格。而且，在93年当时的精装本价格本身也是令人望而却步的。就今天而言，他们即使是被追捧也不过是没有贬值，少数升值罢了。毕竟名著本的收藏，几乎全部靠品相。
另外，值得一提的是上海译文出版社的英文版名著系列（黄色封面）虽然是简体本，性价比却很高，适合英文学习者。也是值得入手一读的版本。
推荐指数：@@
购买难度：@@@
收藏指数：@@@@@
六、百花文艺出版社
百花版主要是在新世纪后出来的精装封面比较彩，虽然有点艳了，却是美绘风格。赢得一部分人心。加上硬精装的价格比较亲民，所以2010年后就延续了这种风格来巩固市场。
推荐指数：@@@@
购买难度：@@
收藏指数：@
七、外文出版社
2017年平装本外文出版社一口气出了581本导读版中英文名著本，堪称齐全。虽然设计的封面艳了些，但书脊平排却艳得不俗套。但这个版本的导读本却没有2008年该社出版的同样是导读版的“红蓝白”系列做的精致。更像是直接大批量上市场的感觉。同题材下推荐购买红蓝白系列。
推荐指数：@@@
购买难度：@@@
收藏指数：@@
八、延边人民出版社
延边也是老牌名著出版公司，遇到早期出版的名著本如果品相好够齐全还是可以入手的。延边喜欢出百部系列名著本。2001年出过精装本百部经典，每一本都按照一百部的序列在书脊面做上序列号，这倒是给喜欢摆设书架的书迷一个购买的好理由。
2001年1月，延边还出了限量五百套的《世界名著百部》，选取的名著和一般名著本不同。都是诺贝尔文学奖、普利策文学奖和龚古尔文学奖这类获奖作品，十分不耐读的作品。因为全部红色封面精装，被称为“延边红”。夹在千禧年后，它的用纸和现在的纯质纸没法比，今天要买到它们如果没有黄变都是十分难得的。当时的定价8800元，到今天都觉得是水价。实际上按照成本和收藏角度来看，今日破千都只是勉为其难。
直到今天，延边依然在延续这套《世界名著百部》，而且连平装本的定价也还是陈年老价8800元的箱装。在书籍流通市场越来越透明的今天，这样的定价已经只是一种操作惯性了。
推荐指数：@@@@
购买难度：@@@
收藏指数：@@@
九、现代出版社
现代出版社的名著本从一开始到现在都不是往收藏方向走，而是纯粹为读者阅读而设。价格也是几十年没没变化。因此早些年买不起精装本的可以入手现代版名著来反哺一下。值得一提的是，现代的精装版是硬壳封面硬装。虽然也是廉价版硬精装，也算是业界良心了。中国文联目前也是按照它的套路做名著本。两家出版社都是老牌业界良心，艰难的正版之路。
推荐指数：@@@
购买难度：@@
收藏指数：@
十、内蒙古人民出版社
内蒙版也是红色本，有仿译林经典款都嫌疑。可能也是这样，这家以廉价出名 深受渠道商喜爱的出版社才定价没那么离谱。更是这样，让很多人手中的第一本精装本名著不是译林就是内蒙版。
他也不搞多，精选了20部共26册作为卖点。今天，虽然它的印刷数量已经不得而知的多了，但如果遇到全新品相特别是未拆封版，依然会激起爱书者的购买欲，毕竟全排红色新书的书脊像接受检阅的士兵一样列在一起还是很有场面感的。
推荐指数：@@@@
购买难度：@@
收藏指数：@@@
十一、时代文艺出版社
精装鸡肋，简体本作的好。文学方面还是莎士比亚的作品它做的有名气。如果非买不可建议买他的全译本和英汉对照本，英汉对照本出的少，但很全。
推荐指数：@@
购买难度：@@@
收藏指数：@
十二、中国文联出版社
上文提到老牌名著本俱乐部里有中国文联，他也是上世纪八九十年代全民推广名著阅读的功臣。但今天购买普通精装本和平装本的路子太广了，所以文联也出了自己的“高端货”：皮面精装版！只不过，文联的皮面精装还是早期的皮面精装，属于硬的皮面精装，就是那种四角坚硬到可以拿来砸人砍人的那种。缺点是不耐砸，早期硬精装通病就是一砸脚就磕碰，就破相，一破相，就掉价。
推荐指数：@@@@
购买难度：@@
收藏指数：@@@
十三、长江文艺出版社
长江文艺版名著也是市场主流版名著本，突出的也是性价比。除学生版外，他也是价格便宜的品种。长江文艺版每次输给其他同性价比的出版社名著本主要在封面设计上。要新颖比不了现代、要坚持统一做不到译文，审美情趣无法跟上时代，目前完全靠的是低价在市场上挣扎。但在正版市场上，这样坚持付出（铁定亏）的出版社已经是没办法的事情，因为人有我必须有，何况还是老品牌。
推荐指数：@@@@
购买难度：@
收藏指数：@
十四、 线装书局
尴尬的一匹的版本。我只能说线装书局还是好好做你的古籍书吧。因为现在的线装书局太不重视装帧设计了，尤其是封面设计。如果纯粹以印出为准，今天的盗版书质量如此之高，为何大家不去买盗版书呢？冲着大家支持正版，好歹你也用点心啊，真的是礼品书做多了，懒政了。
出个名著本感觉就跟看廉价中华经典精装本一样，真的是正的只剩下印刷成了！总之评价是：接近高级盗版的正版名著。
推荐指数：@
购买难度：@
收藏指数：0
十五、吉林出版集团有限公司
吉林本是市面上简装本存在感最强的版本之一，其他，但价低尔。
推荐指数：@@
购买难度：@
收藏指数：@
十六、中国社会出版社
社会版的精装本作的不是十分精致，但胜在内容。它也分了中英文两个版本，英文版在早期还是属于良心制作。之所以说他做的不精致是这个版本的精装不是严格的锁线装，容易脱落。因此品相好的也不太好寻了。
推荐指数：@@
购买难度：@@@@@
收藏指数：@@
十七、哈尔滨出版社
哈尔滨版虽然不是出名的版本，也只是简装，但至少是全译本。读名著如果是节选节译总归有所疏漏和遗憾，就算情节完整也难以一睹原著风采，何况中间横亘着译者。因此，读名著不论原版著作内容涉及到的情节时候不合时宜，依然推荐全译本。同类型版本还可以在吉林文史出版社的版本中选择。
推荐指数：@@@
购买难度：@@
收藏指数：@@
十八、光明日报出版社
光明日报的版本属于中间段位。名著本有平装和精装两种。同样的也多以红色封面装出现较多。推荐购买精装本，性价比较高。
推荐指数：@@@
购买难度：@@
收藏指数：@
十九、中央编译出版社
中央编译本也是简体本，贵在是名家全译本。它提出的优势本也不在名著本，反而是其他社科、人文类译本。比如最著名的《沉思录》、《西行漫记》等。
推荐指数：@@
购买难度：@@@
收藏指数：@
二十、开明书出版社
早期开明曾经出过连环画版，绝版后价格倒是卖的高，可惜有价无市。后期为了赢利，开明做了精装和简装本两种。两种都偏向于学生群体。简装本完全走的是人教版路线，为了应试而出，精装本则是学习译林，但也是青少版。封面采用红色，按照目前市场整体风格而言，红色是主流颜色，这也可以看出译林的影响力。
推荐指数：@@@
购买难度：@
收藏指数：@
名著本看似普通，却堪称是水最深的出版物。比如上文提到线装书局，成本几乎在人工外，就是印刷成本和书号成本。而大多数出版公司或品牌都会把手伸向学生群体，尤其是中小学生。而这类学生版名著本除了几个大社如人民文学、人教社外，都不太可取。比如删减严重就是一个普遍现象，更不用说改写本的滥觞了。
名著本的选择一个很基本的原则是名著名译。真正愿意去读的人往往最看重译本的质量，然后再去看装帧设计。这也是为什么网格本会成为今天名著本里的佼佼者。因为即使是在刚传入国内的译本，译者也是用心去做。一开始请的要么是翻译大家，要么就是中文功底较好的译者。甚至可以说当时的一批新人在经过几代翻译之功后也已经成为了权威译者。
和今天很多新译者动辄借助百度谷歌翻译软件，或不严谨对照译本的不耐心态度来看，老书老版本受到追捧尽管是小众行为，却是真正的正确主流。怕这也是少数看到的极少数人代表正确方向的现象之一了，偏偏发生在读书界。
然而，话分两头。即使是节译节选，甚至是改写本，只要是让读者产生了兴趣，那就是一个对读者具体个人而言的好版本。我个人也有这样的版本情结。比如连环画版世界名著我就对辽宁美术出版社版32开精装《世界名著典藏精品连环画》情有独钟，因为就简单了解剧情而言，连环画和漫画作品一样可以直接呈现给读者大纲，只是无法让读者领略文字的美丽，原著的文字魅力依然要通过名著名译来实现。这也是今天视频时代很难达到和替代的。
联系客服
