Chinese factory gate prices (PPI) in March rose at their fastest annual pace in nearly three years!
今年以来，我们外贸人深受原材料价格上涨的困扰，成本高了，利润没了，奈何买家装作不知道。
最能证明出厂价格上涨的数据在哪里？国家统计局！
根据国家统计局发布的最新数据，
2021年3月份，全国工业生产者出厂价格（PPI）环比上行1.6%，属于有环比数据以来（2002年至今）最高值；
3月PPI同比上行4.4%，创下了2018年7月以来的最高水平，较上月同比的1.7%扩大2.7个点！
工业生产者购进价格则同比上涨5.2%，环比上涨1.8%。
1-3月平均，工业生产者出厂价格比去年同期上涨2.1%，工业生产者购进价格上涨2.8%。
*PPI：Producer Price Index，生产价格指数，是衡量工业企业产品出厂价格变动趋势和变动程度的指数，是反映某一时期生产领域价格变动情况的重要经济指标。
环比：
生产资料价格上涨2.0%，涨幅扩大0.9个百分点
调查的40个工业行业中，价格上涨的有30个，上涨面达75%，下降的6个，持平的4个。
石油和天然气开采业价格上涨9.8%，石油、煤炭及其他燃料加工业价格上涨5.7%，化学原料和化学制品制造业价格上涨5.3%，涨幅分别扩大2.3、0.8和3.2个百分点。
黑色金属冶炼和压延加工业价格上涨4.7%，涨幅扩大2.4个百分点。
国内有色金属冶炼和压延加工业价格上涨4.5%，涨幅扩大3.0个百分点。
据测算，上述五个行业合计影响PPI上涨约1.27个百分点，占总涨幅的八成。
同比：
生产资料价格上涨5.8%，涨幅扩大3.5个百分点
黑色金属冶炼和压延加工业，上涨21.5%，扩大7.4个百分点。
有色金属冶炼和压延加工业，上涨21.3%，扩大9.2个百分点。
化学原料和化学制品制造业，上涨11.4%，扩大7.4个百分点。
石油和天然气开采业，上涨23.7%。
石油、煤炭及其他燃料加工业，上涨13.9%。
电气机械和器材制造业，上涨1.0%。
点击查看大图 via：国家统计局
看到这些数据，外贸人要说了，成本涨幅其实我们心里都有数，我们需要英文版，用来发给买家。
这里也给大家准备好了！
首先国家统计局的官方英文版发布，可以将连接直接发给买家：
http://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202104/t20210412_1816172.html
需要PDF文件的朋友，可以关注公众号“焦点视界”后，回复“PPI”获取。
具体到原材料方面：
铝
铝价格飙升至近3年来最高水平
铝价格飙升至近3年来最高水平。伦敦金属交易所三个月期铝价格持续上涨，触及2350美元/吨，为2018年6月以来的最高水平。上海期交所主力5月期铝合约一度大涨2.7%至每吨18,045元人民币(2,760.53美元)，创2011年8月以来最高。
英文：
Aluminum prices jumped to their highest in nearly three years. The price for aluminum for three-month delivery on the London Metal Exchange has risen to its highest since June 2018, reaching $2,350 per ton. The most-traded May aluminum contract on the Shanghai Futures Exchange rose as much as 2.7% to 18,045 yuan ($2,760.53) a tonne, its highest since August 2011.
链接：
https://www.reuters.com/article/global-metals-idCNL1N2M705N
铜
铜价格距2011年高点仅一步之遥
LME期铜在今年2月底创下9617美元的高点，这距2011年的高点已咫尺之遥。高盛最新报告称，“铜是新的原油”，上调了铜价预期，预计从明年起，铜价将保持在1.1万美元上方，四年后会涨到1.5万美元。
英文：
London Metal Exchange (LME) three-month copper hit a near 10-year high of $9,617 per tonne in late February. Goldman says copper is the new oil, raises price forecast to $11,000 per metric ton.
链接：
https://markets.businessinsider.com/news/stocks/copper-price-outlook-demand-rise-goldman-sachs-sustainability-commodities-2021-4-1030304102
木材
疫情暴发以来上涨193%
由疫情引发的木材短缺情况并未结束，根据全球木材产业调研机构Random Lengths的数据，自新冠肺炎疫情暴发以来全球木材价格上升了193%。4月，木材报价已刷新历史最高，达到每千板尺（thousand board feet）1,048美元。
英文：
The pandemic was a perfect storm for surging lumber prices. According to Random Lengths, the price of lumber per thousand board feet jumped to $1,048 in April. That's an all-time high, and up 193% from a year ago.
链接：
https://fortune.com/2021/04/13/lumber-prices-2021-chart-price-of-lumber-futures-short-squeeze-home-sales-cost-april-2021-latest-update/
联系客服
