魅力的嘴唇，在于说友善的话；
For attractive lips, speak words of kindness.
可爱的眼睛，在于看到别人的好处；
For lovely eyes, seek out the good in people.
苗条的身材，在于把你的食物分享给饥饿的人；
For a slim figure, share your food with the hungry.
美丽的头发，每天让孩子的手指穿过它。
For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.
优雅的姿态，在于行走时记住，你永远不是独行。
For poise, walk with the knowledge that you never walk alone.
人，更重要的是，有能力自我恢复，自我复活，自我解救，自我救赎; 永远不要指望任何人。
People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed
如果你在任何时候需要一只援助的手，它就在你的肩臂下面。
Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms.
年老之后，你会发现你有两只手，一只用来帮助自己，另一只用来帮助别人。 As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
女人的美丽不在于她的穿着，她的身材，或者她的发型。The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair.
一个女人的美丽一定从她的眼睛中看到，因为那是她心灵的窗口，“爱”居住的地方。
The beauty of a woman must be seen through her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides.
女人的美丽不在于外表，一个女人真正的美丽在于她的灵魂深处。在于她给予的关怀，爱心，和她的激情。
The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows.
一个女人的美丽，随着岁月而增长。
The beauty of a woman grows with the passing years.
以下是视觉志在2014-08-21发布的文章
《繁华落尽，不忘初心》
是的，后来她老了。
她一直是那么瘦；脂肪不足的结果，便是皱纹横生。
是的，这是一个暮年的女人。
凭她年轻时是如何地攫取了全世界的心，这上帝的宠儿，落入人间的天使，近百年来再无一个女人可以超越的顶级美人，奥黛丽赫本，在她逐渐年近半百之时，仍然是不可避免地老去了。
在我身边，几乎没有哪个女人，不曾收藏或保存过她的美丽照片。在电脑里，在手机里，在床头，在小本本里，甚至当作自己的头像。
拉住任何一个成年女人，问她：给我列举一下你心目中的顶级美人的名字好吗？
第一个名字，百分之九十九是奥黛丽赫本。她是如此光芒万丈，以至于另一个也很出色的赫本（凯瑟琳），一生都很难被人记得。
在人们心中的她，永远是青葱时分的面容。那澄澈一如秋水的眼睛，瞬间令人屏息：
人们说，她的美是上帝的杰作，数百上千年也出不了一个。
她却不喜欢自己的脸颊太方，也不喜欢自己的鼻子太尖锐，略抬头时显得鼻孔好大，所以她常常稍微低头来拍照。她的脑门上方的头发非常薄，所以总是需要在发型设计上特别加厚处理。她的眉毛太粗，相比于上身，她的腿由于跳了多年芭蕾可一点也不算纤细，她太瘦、平胸……
噢不！全世界都无法同意！
她是完美的奥黛丽赫本，她的一切“缺点”都变成了动人心魄的优点，就连轻轻的一颦一笑，一低头一仰望，都直接碰触到人们心底最深处……
提到她，人们词穷到只剩一个字：美。而她的一生，没有用美貌去交换任何东西。她无法撼动的完美，来自于她对演员职业的专注、作为普通女人的爱情与婚姻，以及对公益事业的献身。
她勇敢地去爱，爱她想爱的人；而那个人，永远只是精神上的丰富、独立与才华，让她痴迷。这个美到人类顶点的女人，从没有把自己交给任何物质。
Mel Ferrer，她第一个儿子的父亲。
她没爱错人；所有的照片中的真情流露，是两个彼此深爱的人。但是，无情的时间总是冷静又冷酷……
流产两次，几乎付出息影的代价，终于保住了第一个儿子。但赫本的巨星地位却让相形之下黯然失色的梅尔难以平衡……
15年的感情终于走到尽头，极度失望与备受打击的赫本竟做出了一个极为狂热的举动：秘密离婚与第二次结婚，只隔了6周！
这个比她小9岁的意大利花花公子，留下的二人合影极少。也许，全世界都不能原谅他对赫本的频繁背叛；饶是如此，第二次婚后立即为家庭息影7年的赫本仍然坚持了11年。（6岁就被生父遗弃的你，究竟是有多渴望爱与家庭……）
两段超过10年的感情都是灰暗的结局。这是赫本，大多数男人梦都不敢梦到的女人。被爱人背叛，流产与病痛，隐忍、为家庭息影，专心照顾儿子上学……她认真地，刻苦地，付出一个最普通的女人所能付出的全部。
她深爱孩子与动物，曾收养小鹿与小狗……
我想，那时她根本不想记得，自己是赫本。她只想拼命给爱，也渴望得到爱的回应……
她就这么，在最盛年的时光，放任自己去老掉……
1980年，51岁的赫本终于遇到了灵魂伴侣（Soulmate），罗伯特.沃特斯。
幼年时在二战的炮火中曾经忍饥挨饿的她，曾受到联合国儿童基金会的扶助而吃上了难得的一口饱饭；在罗伯特的引荐下，她毫不犹豫并且怀着最大热忱地投身于公益事业，作为联合国儿童基金会的亲善大使，拉着罗伯特的手，一起走遍了非洲等贫困地区……
是的，她老了……我不想说，这张照片让我哭了多少次……
如果这个世界上
“妈妈”需要一个形象，那就是她；
如果“圣洁”需要一个形象，那就是她；
如果“悲悯”需要一个形象，那就是她；
如果，爱与美
需要一个人类的形象来表达
那只能是她，
永远的奥黛丽赫本！
也许她的容颜会老去，她的心
永远是误入人间的天使
Audrey Hepburn forever
完美是真实存在的，如果，奥黛丽赫本曾经真实地在这个乱七八糟的世界上活过，哪怕是短短的64年。
曾有一些真实的人，看到过她的绝世容颜，听到过她清晰坚定的发言，甚至曾拭去她那无法用美丽来形容的眼睛里流出的泪水。
她为爱而生。又为更大的爱付出全部。
这是奥黛丽赫本，凡人说她老了，我说……
她，是美的顶点，是美的永生。
转自：视觉志
联系客服
