奥巴马的婚姻（三）

 

第三部分

与历届总统夫妇相比，奥巴马夫妇与克林顿夫妇很相像：两人都在常青藤盟校受过专业的法律训练、即便父亲不在身边依然自强不息、妻子有时候将丈夫的抱负看得比自己的重。但是克林顿把他妻子变成了阿肯色州人，而奥巴马则将自己根植在他妻子的地盘上，这是他们的不同之处之一。克林顿的婚姻基于有关政治承诺的共同信仰，而奥巴马夫妇在几十年里一直在探讨政治是否是社会变革的有效途径。在担任社区组织者期间，巴拉克就旨在推动当选的官员开展运动。而他的妻子则对政客有所怀疑，也试图避开他们：在她做推动社区组织技巧的工作的时候，她关注的是如何在没有政客的帮助的情况下社区能有怎样的收获。

1995年州参议院开放席位，34岁的巴拉克宣布竞选。“这给了我小试牛刀的机会，看看我是否能做点事情。”两年前他跟《时代》杂志这么说。他的一位朋友说，尽管巴拉克有两所精英学校的学位，但是不是芝加哥人，而且有着让其他人觉得有点奇怪的背景，所以他觉得最好从相对卑微的官职做起。

奥巴马夫妇和他们的朋友坐在餐桌旁，吃着米歇尔做的辣椒，开始为竞选做计划。显然她很犹豫。“她坦率地表明不想搅进政治圈，”戴威拉说。米歇尔一直想要做个母亲。他们结婚有三年了，而现在她丈夫才刚完成了耗费精力的自传，就要开始一个星期几天不在家的工作。后来成为他们竞选管理人的卡罗尔·安妮·哈威尔回忆说，米歇尔“还没有准备好分担这项事业。”除此之外，他是《哈佛法律评论》的前任主编，一位作家，芝加哥大学法律学院的老师。斯普林菲尔德金融丑闻漫天飞甚至不被当成丑闻了。“我嫁给你是因为你可爱而聪明，”米歇尔后来说她这么跟他丈夫讲，“但是这是迄今为止你让我做的最愚蠢的事情。”

但是她还是成为了他最卖力的志愿者。克雷格·罗宾逊说：“所有事情都是她做的。”每周六的早上米歇尔和戴威拉就挨家挨户敲门为巴拉克拉请愿签名。
第一次当候选人，巴拉克表现得不够灵活，朋友们还记得他跟选民谈话的时候交叉着双臂，露出戒备的姿态。“她是比尔，他其实是希拉里。”他们的一个朋友最近这么评价。但是像希拉里·克林顿和无数其他政治家的妻子一样，米歇尔有时候会扮演强制执行者的角色。如果志愿者答应要搜集300个请愿签名，那么“299个也不行，因为目标是300个，”哈维尔说，“米歇尔会大为光火。”

哈维尔也注意到米歇尔一直努力让竞选上一个档次，摒除伊利诺伊州政治活动的粗俗和低劣之气。 米歇尔在杜萨布勒非裔美国人博物馆举办派对，并邀请乐队和年轻的专业人士参加。当哈维尔找到一处便宜的办公场所，但是墙壁斑驳，米歇尔就否决了。“她就说：‘不行，不行，我们干嘛要这么降低标准呢？’”哈维尔说。