10同从弟南斋玩月忆山阴崔少府王昌龄
高卧南斋时，开帷月初吐。
清辉澹水木，演漾在窗户。
荏苒几盈虚，澄澄变今古。
1. 从弟：堂弟。玩月：赏月。山阴：今浙江绍兴。
2. 少府：官名，为九卿之一，次于县令。唐代科第出身的士子也任其职。
3. 高卧：高枕而卧，谓安闲无事。南斋：书房。
4. 帷：帘幕。月初吐：月亮刚升起的意思。
5. 清辉：指月亮的皎洁光辉。澹（dàn）：同淡，水波摇动。
6. 演漾（yǎn yàng）：水波荡漾的意思。
7. 荏苒（rěn rǎn）：同“冉冉”，指时间的推移。几盈虚：月亮圆缺反复多次。
8. 澄澄：清亮透明，指月色。
悠闲地躺卧在南斋时，拉开帘幕见明月初上。
在它清辉的沐浴下，淡淡的树影随着水波轻轻晃动，水月的清光映照在窗户上，不住地晃动。
岁月流逝，月亮不知经过了多少次反复圆缺，世间几度苍桑巨变，但它仍然像原来那样清亮澄莹。
美人清江畔，是夜越吟苦。
千里共如何，微风吹兰杜。
9. 美人：喻贤人君子，这里指崔少府。畔：旁边。
10. 是夜：此夜，今夜。越吟：以越地的声调吟诗。表达不忘故国家园，爱国怀乡的思想感情。
11. 千里共：指作者在南斋，与崔少府在山阴，虽然相隔遥远，但明月却千里相共。
12. 兰杜：兰草。
日夜思念的人（指崔少府）啊，你远在清江河畔，当此月圆良宵，一定伤感地吟诵思乡之曲。
两地相隔千山万水，但我们却共享同一个明月的光辉。你远播的名声，如同兰花吐露的清香，也随着风从千里之外吹来。
寻西山隐者不遇丘为
绝顶一茅茨，直上三十里。
扣关无僮仆，窥室惟案几。
1. 绝顶：指西山的最高处。茅茨（cí）：用茅草盖的房子。
2. 扣关：敲门。童仆：未成年的仆人。
3. 扣关无僮仆，窥室惟案几：隐者不在屋里。
4. 窥（kuī）室：指从门缝里张看。惟：只有。案几：几案，指桌子。
西山山顶上有一座茅屋，寻访隐者须爬三十里路。
轻扣宅门竟无开门童仆，窥看室内只有简单摆设。
若非巾柴车，应是钓秋水。
差池不相见，黾勉空仰止。
5. 若非：假如不是。巾柴车：即用巾覆盖柴车。
6. 钓秋水：即到水边钓鱼。
7. 差（chà）池：原为参差不齐，这里指此来彼往而错过。
8. 黾（mǐn）勉：殷勤。仰止：仰望，仰慕。
主人若不是驾着柴车外出，那应该是在秋水边垂钓。
来得不巧彼此错过不能与其见面，殷勤而来空留对他的仰慕。
草色新雨中，松声晚窗里。
及兹契幽绝，自足荡心耳。
9. 及兹（cí）：来此。契：惬合。幽绝：清幽至极之境。
10. 荡心耳：洗心静耳。
绿草刚刚受到新雨沐浴，松涛声声随风送进窗户。
来到这惬意幽静的绝景，我心耳荡涤（dàngdí清洗）无比的满足。
虽无宾主意，颇得清净理。
兴尽方下山，何必待之子。
11. 宾主：宾客和主人。颇：很。清净：没有烦忧。
12. 方：才。之子：这个人，这里指隐者。
尽管没有宾主酬答之意，却能把清静的道理领悟。
兴尽才下山来乐在其中，何必要见到你这个隐者？
联系客服
