15第十五章齐家

 

君子之道，辟如行远必自迩，辟如登高必自卑。《诗》曰：“妻子好合，如鼓瑟琴；兄弟既翕，和乐且耽；宜室宜家，乐尔妻孥。”子曰：“父母其顺矣乎！”

君子所要遵循的道，就像走远路，一定要从近处出发；就像登高山，一定要从低处开始。《诗经·小雅·棠棣（dì）》中说：“你和妻儿相亲相爱，就像弹奏瑟琴一样的美妙；你和兄弟友好和睦，和气欢乐情感深厚；建立一个美好的家庭，使妻儿快乐无忧。”孔子说：“能够这样，做父母的自然就会开心如意了！”

1.       辟如行远必自迩：譬如行远路必从近地起。辟，同‘譬’。迩（ěr），近处。

2.       卑（bēi）：低处。

3.       “《诗》曰”句：出自《诗经·小雅·棠棣》，这是一首称述家庭和睦、兄弟友爱的诗。好合，相亲相爱。鼓，弹奏。瑟（sè）、琴，俱为古代弹拨乐器，后来用琴瑟比喻夫妇感情和睦。翕（xī），聚合。耽（dān），欢喜。孥（nú），子孙。

4.       父母其顺矣乎：父母就会开心如意了。