此道昔归顺，西郊胡正繁。
至今残破胆，应有未招魂。
近得归京邑，移官岂至尊。
无才日衰老，驻马望千门。
当年由金光门这条路，去投奔凤翔，长安西郊，到处是安史叛军正作乱。
直到如今想起来，仍叫人心惊胆颤，有人神魂尚未招回，依然诚恐诚惶。
我拜近得左拾遗，回到了京畿地方，贬我华州掾，这旨意难道出自至尊。
算了吧，我这庸才已逐日衰老鬓苍，告别长安，驻马回望千门宫殿檐房！
1. 金光门：长安外郭城西面三门，中曰金光门。
2. 道：小路。
3. 凤翔：今陕西凤翔县，757年（至德二年），唐肃宗驻跸（bì 泛指帝王出行的车驾）于此。
4. 掾（yuàn）：古代对属宫的统称。此指华州司功参军之职。
5. 此道：指金光门。
6. 昔归顺：指至德二载投奔凤翔时，长安西边的胡骑正甚繁乱。
7. 胡：这里指安禄山部队。
8. 近得：指拜左拾遗。
9. 京邑：指华州，因系畿县，距京城长安不远。
10. 移官句：这里固指贺兰进明之进谗，其实也多少含有对肃宗的牢骚。岂至尊：岂出皇帝之意。
11. 千门：原指宫中的门户，这里借代宫殿。
月夜忆舍弟 杜甫
戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁在鸣叫。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
1. 舍弟：谦称自己的弟弟。
2. 戍鼓：戍楼上的更鼓。
3. 断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。
4. 边秋：一作“秋边”，秋天的边地，边塞的秋天
5. 露从今夜白：指在气节“白露”的一个夜晚。
6. 有弟皆分散，无家问死生：弟兄分散，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。
7. 长：一直，老是。
8. 达：到。
9. 况乃：何况是。
10. 未休兵：战争还没有结束。
联系客服
