5-16过香积寺 王维
不知香积寺,数里入云峰。
古木无人径,深山何处钟。
泉声咽危石,日色冷青松。
薄暮空潭曲,安禅制毒龙。
不知不觉到了香积寺,在此山中行走数里,身入云雾缭绕的山峰顶。
无人的石径旁丛生着茂密的古树,深山里是何处响起了钟声。
穿过峭立的崖石,湍急的流水发出呜咽的水声;暮色清冷的照着浓荫yīn的青松。
暮色照耀着弯曲清澈的深潭,入定的禅心克制了邪念妄想。
1. 香积寺:香积寺在陕西西安长安区韦曲镇西南的神禾原,距西安城南17公里。一说来源于佛经“天竺有众香之国,佛名香积”。
2. 入云峰:登上入云的高峰。
3. 钟:寺庙的钟鸣声。
4. 咽:呜咽(wūyè)。拟人。
5. 危:高的,陡的。“危石”意为高耸的崖石。
6. 冷青松:为青松所冷。
7. 薄暮:傍晚,太阳快下山的时候。
8. 空潭:清澈的深潭。曲:水流弯曲的地方(有没有可能是闲谈一曲)。
9. 安禅:指身心安定进入清寂宁静的境界。制:克制。
10. 毒龙:佛家比喻邪念妄想。
送梓州李使君 王维
万壑树参天,千山响杜鹃。
山中一夜雨,树杪百重泉。
汉女输橦布,巴人讼芋田。
文翁翻教授,不敢倚先贤。
梓州一带的千山万壑尽是大树参天,绵延的山脉到处可听到杜鹃的鸣叫。
山里昨晚不停地下了彻夜的春雨,树梢淅淅沥沥(xī lì形容轻微的风雨声、落叶声)就像倾泻着百道清泉。
蜀汉的妇女向官府缴纳橦花织成的布匹,巴郡农民常为农田之事发生讼案。
但愿你重振文翁的精神办学教化,不可倚靠先贤的遗泽而偷闲。
1. 梓(zǐ)州:隋开皇(生平杨坚,弘农华阴(今陜西华阴)人。隋朝开国皇帝)十八年(598)改新州为梓州。
2. 使君:汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称,可以通俗的理解为先生。
3. 壑(hè):山沟,山谷。参天(cāntiān):插入天空。
4. 杜鹃:布谷鸟。
5. 一夜雨:一作“一半雨”。
6. 树杪(miǎo):树梢。
7. 橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。输:向官府缴纳。
8. 巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
9. 文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”( 文翁教化至今已衰,当翻新振做)。
10. 先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。
联系客服