5-28江乡故人偶集客舍 戴叔伦。送李端 卢纶。

5-28江乡故人偶集客舍 戴叔伦

天秋月又满，城阙夜千重。

还作江南会，翻疑梦里逢。

风枝惊暗鹊，露草泣寒虫。

羁旅长堪醉，相留畏晓钟。

1、 偶集：偶然与同乡聚会。

2、 城阙：宫城前两边的楼观，泛指城池。

3、 千重（zhòng）：层层迭迭（dié）。

4、 翻疑：反而怀疑。翻：义同“反”。

5、 风枝：秋风吹动树枝。

6、 羁旅（jī lǚ）：长久寄居他乡。

7、 晓钟：报晓的钟声。

秋夜里一轮满月高挂在天空，月光洒满宫城的门户千层。

在京城能和在江南一样相聚，大家反而怀疑是在梦里相逢。

秋风惊动在枝头栖宿的乌鹊（què），露草里的寒虫唧唧叫着如在哭泣。（书写了身世飘泊之感和宦海浮沉之痛，寓有怀乡思亲的悲凉况味。）

今夜应当与故人一醉方休，真想把故人留下来，但是又担心“晓钟”敲响了，影响了他明天的行程。

送李端 卢纶

故关衰草遍，离别自堪悲。

路出寒云外，人归暮雪时。

少孤为客早，多难识君迟。

掩泪空相向，风尘何处期？

1、 故关：故乡。衰草：冬草枯黄，故曰衰草。

2、 “路出”句：意为李端欲去的路伸向云天之外，写其道路遥远漫长。

3、 少孤：少年丧父、丧母或父母双亡。

4、 风尘：指社会动乱。此句意为在动乱年代，不知后会何期。

故乡遍地都是衰败的枯草，咱们分别了叫我多么伤悲！

你踏上去路远在那寒云之外，而你归来时正遇上暮雪纷飞。

少年丧亲过早地漂泊异土，多难时相交怅恨（惆怅恼恨）识君太迟。

空朝你去的方向掩面而泣，世事纷乱不知何时能再相见。