5-32没蕃故人 张籍。赋得古原草送别 白居易。

5-32没蕃故人 张籍

前年戍月支，城下没全师。

蕃汉断消息，死生长别离。

无人收废帐，归马识残旗。

欲祭疑君在，天涯哭此时。

1.        月支：指吐蕃。

2.        没：死。

3.        蕃：吐蕃，古时西部少数民族建立的一个国家。

前年你去月支防守边疆，据说在城下覆灭了全师。蕃汉之间消息全然断绝，我与你永作生死的别离。无人去收拾遣弃的营帐，只有归马认得残破战旗。想祭奠却疑心你还活着，海角天涯此时怎不哭啼？！

赋得古原草送别 白居易

离离原上草，一岁一枯荣，

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

原野上的青草繁茂。一年一度枯萎了又会繁茂起来。

不管烈火怎样无情地焚烧。只要第二年春风一吹，又是遍地青青的野草。

蔓延到远方的一片野草，占据了古老的道路。在晴天里，阳光照耀一片绿色连接着荒城。

今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情。

1.     赋得：指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”一词。

2.     离离：青草茂盛的样子。原：原野。

3.     枯：枯萎。

4.     荣：繁荣茂盛。

5.     远芳：芳草绵延，渐远还生。

6.     侵：侵占，覆盖。侵古道：延伸到远方的一片野草，侵占了古老的道路。

7.     晴翠：阳光下翠绿的野草。

8.     荒城：荒凉、破损的城镇。连同上句之古道，皆用以点染古原景色。

9.     王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。

10.  萋萋：形容草木长得茂盛的样子。