Thanksgiving
感恩节即将来临之际，再次随小编一起回忆下！PS：我印象最深的是火鸡卡在Joey头上，你呢？
turkey（火鸡）
想必各位对turkey（火鸡）的大小有所了解，可《老友记》里面我印象深刻的反而是下面这两张：
freak out 发疯
在这里指的是“失去控制，发疯(lose control, out of one's mind)”。
例句：If I don't get this thing done I'm going to freak out!
如果我不把事情做完，我会疯掉的。
Thanksgiving Parade（大游行）
Usually the Macy's Day Parade is pretty bland. But when an 80-foot-long inflatable Underdog escapes the parade festivities, the friends gather on the roof of their Manhattan apartment building to watch as shooters from below ''take out'' the giant balloon.通常来说，梅西感恩节大游行都很无聊。但是当80英尺长的充气狗飞走的时候，六个小伙伴飞奔到公寓屋顶上幸灾乐祸地围观充气狗被射下。
可正因为好奇围观，忘带钥匙被锁在门外，于是第一顿丰盛的感恩大餐没了，六人原本的计划也泡汤，但Chandler最后的toast（祝酒辞）还是很感人的：
toast 祝酒辞
“toast”（烤面包片）表示“敬酒”最早可追溯到12世纪。据说，当时英国人喜欢将香喷喷的“toast”（烤面包片）浸到酒碗中，这样可以使酒的味道更加香醇可口。酒席上，人们通常会向贵宾频频举杯，盛赞其就像酒杯里的烤面包片一样，能让整个宴会熠熠星辉。于是，到了18世纪，toast逐渐就有了“敬酒”之意。
game（感恩告白游戏）
《老友记》里面感恩节玩的还有橄榄球，但其中一个我比较喜欢的就是“感恩告白”游戏。只不过被Joey给玩坏了：
pulling the wishbone 扯许愿骨
感恩节宴会后，有时还会做一些传统的游戏，比如扯许愿骨（wishbone）。具体如下：将火鸡胸部的Y型三叉骨取出，两人各执一端，默念自己的愿望然后一起扯断它，而拿到长的那段的人，他的愿望就会得以实现。
这个桥段在第一季Joey和Monica撕面包片时Phoebe有提过！
小编有话说
十年《老友记》，十年感恩节。十季下来，那顿让人垂涎欲滴的感恩大餐几乎都未能如愿吃上。可感恩节更在乎的是和谁在一起，个人还是比较认同第一季里面Phoebe说的这句：
跟老友记学口语系列
联系客服
