Remember me
这是2017年热映的电影《Coco》(寻梦环游记)的主题曲,也是由因为风靡全球的动画《冰雪奇缘》 (Frozen)配乐而双双捧得奥斯卡奖的Robert Lopez和 Kristen Anderson-Lopez夫妇联手创作。中文版《请记住我》由时下大热的毛不易演绎。这是一个关于爱和梦想的故事,是皮克斯写给世人的一封情书……
自从看了电影微影评|《寻梦环游记》—Coco(2017)之后,这首主题曲的旋律就一直在脑海中。“Remember me, though I have to say goodbye”……一首感人至深的催泪神曲,既唱出了对亲人及家的不舍和眷恋,也巧妙的将墨西哥的亡灵节和传统巧妙地展现在世人面前,“当世上没有人再记得你,你将永远消失”……刚刚在网上看到这首歌多个官方版本的合辑,可惜腾讯视频里没有。打算周五金山词霸一歌一故事专栏推一下!
PS:前阵子病了,于是停更了金山词霸专栏,今天打开专栏看到一干留言,很开心当我离开的这段时间,还有人记得我。
Remember me请记住我
(向上滑动启阅) Remember me 请记住我吧 Though I have to say goodbye 虽然我要说再见了 Remember me 记住我 Don’t let it make you cry 希望你别哭泣 For even if I’ m far away 就算我远行 I hold you in my heart 我也将你放在心里 I sing a secret song to you 每个分开的夜晚 Each night we are apart 我都要唱一首秘密给你听 Remember me 记住我 Though I have to travel far 虽然我要远行 Remember me 记住我 Each time you hear a sad guitar 每当你听见悲伤的吉他声 Know that I' m with you 要知道是我与你在一起 The only way that I can be 在你重新回到我怀抱之前 Until you’re in my arms again 那是我存在的唯一方式
联系客服