At the wedding 在婚礼上
Sara: Hey, Carol. You look amazing. Are you ready to get up there and support Jamie?
Carol: Yep, let’s go. We’ll leave the boys to talk. By the way, what’s up with your date? George? Seriously?
Sara: I’m just 1)exploring my 2)options. Don’t judge. Please. Now let’s go. We’ve got a wedding to be a part of.
Carol: OK. But you sure know how to throw a curve ball.
Sara: I know, I know. But George might be just what I need at this point.
Carol: I guess you gotta trust your 3)gut, then. OK, time for the main event!
莎拉∶ 嘿，卡萝。奶好漂亮。奶要过去帮洁咪了吗？
卡萝∶ 好，走吧。就让男伴们留在这里聊天吧。对了，奶的男伴是怎麽一回事？乔治？奶是认真的吗？
莎拉∶ 我只是在探索我现有的选择。不要批判我，拜托。现在赶快走吧，我们还有一个婚礼要忙呢。
卡萝∶ 好啦，但奶可真会制造惊奇耶。
莎拉∶ 我知道，我知道。但是乔治或许正是我现在需要的。
卡萝∶ 那麽我想奶应该要相信自己的直觉棉。好吧，重头戏要登场啦！
好用句
throw sb. a curve (ball) 做出令人意想不到的事
在棒球中，curve ball 指的是曲球。这种球会让打者无法预测球进垒的路线及位置，因而无法掌握击球点。所以 throw a curve ball 即用来引申为某事或某人变幻莫测，让人摸不著头绪。
A: I thought the boss was going to fire me, but he ended up giving me a promotion.
我以为老板要开除我，但最後他让我升官。
B: Wow. He really threw you a curve ball.
哇，他真的让你摸不著头绪。
Vocabulary
1) explore (v.) 探索，了解，探究
The mayor is exploring the possibility of running for president.
那位市长正在了解参选总统的可能性
2) option (n.) 选项，可选择的东西
You should explore your options before you choose a major.
决定主修科目之前，应该先研究有什麽选择。
3) gut (n.) 直觉，内心
He knew in his gut that she was lying.
他打从心底知道她在说谎。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
