山姆大叔的本质
- Shah Gilani&Greg

世界上最富有、最强大的国家正在依赖于过去最贫穷国家的储蓄。世界上最重要的经济体将它的货币控制在负利率并且害怕使其正常化以防止整体崩溃。美国人购买着他们其实无力负担的产品，而外国在建造工厂以生产他们的大客户买不起的产品。

无论如何，这都称不上是正常经济—它扭曲且畸形。人们不再工作，没有有助于消费者消费的收入，没有对经济增长至关重要的储蓄。

全世界每天都在注视着美国的经济—道琼斯工业指数、最新就业数据、消费者物价指数增长率等等。但是我们看到的大多数是“噪声”—毫无意义，一片杂芜。必须透过新闻的现象看到它的本质。了解美国经济困局的最好办法是把它看做一个帝国金融系统。美国是一个古怪的帝国。它是个整体，但各个部分却以荒谬可笑的方式组合在一起，它的帝国脊柱支撑着整个外壳。

只有帝国能够将贸易逆差维持这么多年，只有帝国能够在世界范围内维持这么多费用昂贵的军队，只有帝国的货币才能被为数众多的国家和人民所接受。现在的美国，仍然引领着时尚、艺术和礼仪的潮流，但是它却忽略了能源、科学和国家的建设。它依赖于周边国家来获取储蓄和生活消费品。作为一个盛极之后的帝国，它开始变得孱弱，脊柱也开始在重负之下弯曲。最后它要么是将帝国的担子卸给他国并感恩戴德—就像英国在1917~1950年间对美国的做法一样，要么就要折断脊梁。我们既不知道它什么时候会折断，也不知道它会以怎样的方式折断。