最近一段时间,不论是从家长们的反馈,还是老师们的教学反思,都对英音和美音的到底有哪些不同比较感兴趣。鉴于此,我想结合我的学习和在教育界前辈们的总结基础上,将二者之间的最常见的差别做个汇总,希望对您的英语学习有所帮助!
一、首先从发音部位来说,英音习惯在口腔的前部分,而美音习惯从嗓子眼发声,发音很雄厚,底气很足的感觉,可以试着发一下“啊”(这是口腔前部发音)和“二”(口腔的后部,嗓子眼发声)。所以美音听起来更饱满,更雄厚。
二、其次是个别辅音和元音不同情况下的特殊现象,如下总结特别重要请认真阅读:
1. 辅音的差别
1) 卷舌音/r/ 英音中,字母r出现在元音前才发音,如rice,出现在元音后则不读音,如bird。美音除了Mrs. 中的r外,其它任何情况它都发音。 像ar,er,ur,ir,or,美式发音后面都带个r的音,也就是卷舌音,而英式发音是不需要卷舌的。
2) /t/ 美音中/t/出现在两个元音之间,且处于非重读位置时,发音近似/d/。如latter 与 ladder,发音相似。
actor better city pretty waiter winter yesterday
3) 词尾特殊读音-ile 。 -ile在英音中读为/ ail /,但有的在美音中读/l/。
4) /ju:/ — /u:/ 重读音节里,英音中发/ju:/的地方,在美音中有时会读成/u:/。变化通常出现在/t,d, s,z, n,l,θ,st / 后。
2. 元音的差别 Vowels
1)英音中的长元音/ a:/在美音不带卷舌音的音节的中异化为/æ/。字母a出现在摩擦音/f/,/θ/, /s/ 或鼻音/m/, /n/, /ŋ/ 面前时,英音中读/ a:/,美音中读/æ/。
a后有r,美音加发卷舌音:car [kɑ:r] 。 不变化的:如 father [‘fɑ:ðə] calm [kɑ:m]
2) 英音发/ɔ:/ 或/ɔ/的音,在美音中可能会产生异化。较突出的现象是, 大多数/ɔ/会发为 /ɑ/。常用的是如下,但不是所有的都要异化成/ɑ/。
3)美音中非重读元音/i/ 读起来近似 /ə/ 。但音标书写不变。
except believe before waited horses
4) 英音中的 /∧/ 在美音中发音近似 /ə/。但音标书写不变。
love hurry result money
3. 个别单词或英文字母,英美发音不一致。
以上就是生活中的常用的英音和美音的差别之所在,当然我们没有必要像语言学家那样去全面的概括深究更多的不同,我们只需要了解最常见的,在日常生活口语中稍加注意就可以,两者发音没有孰对孰错,仅凭个人喜好,只是看怎样读的更为地道,哪种发音最为常用就可以了,总之一句话:模模糊糊的英语才是最标准的英语!
联系客服