新版电视剧《红楼梦》之我见
李 生 占
学人看过李少红导演拍的电视剧以后,总体感觉是没有超出八七版王扶林导的《红楼梦》电视剧,具体表现在以下方面上。
一、演员的挑选失败。黛玉胖、宝钗痩、王夫人太老、袭人又老又俗、李妈妈不老、元妃不华威、晴雯呆,秦氏无情、凤姐无威不辣、贾母太痩无福像;
二、額妆不美,铜钱头脫离历史、脫离人物、脫离现实,历代红楼人物画无此妆法;
三、旁白太多,喧宾夺主,许多要由演员说的话而用了旁白,大减艺术性;
四、音乐不美,许多鼓、锣声是戏剧上用的,搬到电视剧中不适合;
五、场面不对。潇湘馆中少竹、怡红院中无青松、大观园位置与宁荣街不相符,荣府大门到边门距离太短;
六、情节不对,礼仪不符。贾政不能与元妃相扶持着诉往亊;
七、道具虚假。黛玉葬花的花为假花用绳吊着的:冯渊的墓碑不能沒有年月日与立碑之人;
八、用文言台词;
九、黛玉死时不着衣服,与亊实、礼法相违背,剧结尾成喜剧与原著精神不符;
十、演员说话如背书,无演戏技巧;
十一、鬼幻场面太暗又阴森;
十二、演员说的与字幕打出的不一样;
十三、字幕错字太多,如“忘八” 写成“王八” ,表明对词意不懂!
十四,对原著的內容没领会明白,“出火” 不是拨火罐!琪官是艺名非姓名!
总然此剧在艺术上欠妥处太多,没有把观众带入那二百多年前的万恶封建社会中去,也没有将曹雪芹的“情” 、“恨” 、“悟” 表现出来,用一种美术学上的说法,把此剧比作一幅人物画像,此剧是一张死者的临终像,绝不是一幅传神的佳作!
联系客服