那些“带颜色”的上海话！等一个人的时候再打开！

在上海话里头有许多包含着颜色的词汇，

它们或形容、或指代、或比喻，

把一些人或事刻画得夸张又形象，

叫人一听就印象深刻，也十分好玩。

下面头条菌就来讲几个这样的词汇，

看看大家掌握的怎么样吧！

赤膊工资：

不是叫你裸露上身去领工资，那样做财务不会乐意，“三观”也不允许。它是指每个月除了领到工资以外，其他任何福利和津贴都没有，赤条条的一份“光杆工资”。虽说时下经济不太景气，但是敢给员工发赤膊工资的老板还是少数吧，这样做无异于鼓励员工“胜利大逃亡”，裸奔的薪水是赶不上房价和商务套餐的涨幅的。聪明的老板不会直愣愣地叫工资打着赤膊，会时不时地发点交通卡啦、月饼票之类的，使员工也能有个小背心穿穿，相互理解、共度时艰，大家就都和谐了。

黄鱼车：

一种胶轮的平板载货用车，靠人力骑行，因为刚发明出来时上海人多用它来运载黄鱼，车子整天一股腥臭味而叫人印象深刻，故而呼为“黄鱼车”。可别小看了这种车子，在没有货的和奥迪的年代它可是出过大风头的，反正它什么都可以装，只要骑车人踩得动就行，当年小青年结婚时还要靠黄鱼车来拉嫁妆，也是属于婚车级别的呢。就是现在黄鱼车也常常在上海街面上露脸，每年逃不掉的台风暴雨季节里那么多汽车在积水里趴窝，只有黄鱼车能够逆水而行，来回装运行人和货物，开大奔的也只好眼巴巴地看着它在那里游刃有“鱼”。

黄鱼脑子：

又惹到黄鱼了，不好意思。黄鱼的脑袋里有一块硬石头，喜欢调侃的上海人就把黄鱼脑子指代那些脑筋呆板、记性不好的人。想想黄鱼也是够倒霉的，每年被上海人吃掉的不计其数，不是红烧就是糖醋，偏偏上海人还不放过它，拿它的脑袋来嘲讽人。如果有人说你是黄鱼脑子，你可不要以为是说你长得像黄鱼，而是在提醒你要长点记性了。

黄牛肩胛：

印象中只有水牛可以架上辕来耕地，而黄牛是无法驾辕干活的。上海人用黄牛肩胛来指那些做事不负责任的人，突出他们没有担当的一面。把人称为黄牛肩胛是很严重的指责了，近乎于说“不靠谱”。虽然大家都想着做人要牛气，只是离这头牛还是远一点的为好。

青蛙王子：

据说来源于那个有名的童话故事，用青蛙王子来称呼那些长相难看却还自我感觉良好的男士，听上去真够生动形象的吧，也实在可以精确打击男士们的自信心了。随着网络化生存的发展，每个人通过网络交流来认识异性时都有可能遇到恐龙或青蛙王子，更不用说还有“美图秀秀”之类的在助纣为虐。关键还是看自己的心态：如果你真的喜欢，就把他当作是王子；如果不喜欢也无妨，就把他看成是一盆干锅牛蛙好了。

金领：

一听就是金光闪耀亮瞎眼的感觉，当然是指那些职场上的高级管理人员和打工者里的战斗机。金领的内涵一直在变化着，很久以前能够到外滩联谊大厦或是南京西路上海商城去上班的人无疑就是金领了，而上下班叫得起差头的人更是金光闪闪刺得人几乎失明。可如今联谊大厦和上海商城只能算是薄施脂粉了，要称得上金领最起码是在陆家嘴的写字楼里上班，最好是国金中心、环球金融大厦这些叫人仰望的地方。要是个搞基金期货啥的那就更成色十足了，但是卖理财产品的可不算。

绿豆芽：

不是指那种蔬菜，而是指长得高高瘦瘦、像绿豆芽一般看上去弱不禁风的孩子。大凡小孩子在没有发育壮硕之前都有这么一段潜伏期吧，吃得倒不少可就是不见长肉，北京人有“柴火妞”一说，上海人就很实惠地用一种家常菜来称呼，怜爱又亲切。要知道姚明、孙俪等等上海小囡都有过做绿豆芽的经历，只要爹妈不离不弃、常浇水多施肥，每一棵绿豆芽总归都会长成好苗子的吧。

　

白板：

原来是指麻将牌的一种花色，上海话是指做生意不开张，没有订单的意思。生意人没一个喜欢白板的，“吃白板”也是最难以下咽的，可是打麻将时要是单调白板却使人心情激动、充满期待，可见人生的得失不在于有没有白板，关键是看你怎么打好这张牌。
　

黑猫：

就是因为那部有名的动画片才使得黑猫成了警察的外号，还可以指保安或门卫。要说用黑猫来指那些我们站岗放哨的人还真贴切，当你深夜回家时看到警车在你身后游弋，看到小区门卫在向你行注目礼，看到保安在你家楼下巡逻，你心里是不是感到既温暖又踏实，耳边是不是会禁不住回响起“啊啊啊，啊啊啊黑猫警长！！”的激昂旋律呢？

黑里俏：

是指那些皮肤黝黑、长相俊美的女孩子。所谓天生丽质，人们对模样标致好看的女孩子总不会吝惜美言的。而因为遗传的关系肤色黑了些，上海人就发明了黑里俏的说法，非但不是美中不足，反而衬托出别样的味道，美得不平凡。在以往化妆品不普及的年代里，一句黑里俏抚平了多少“不白之女”脆弱的心。记得影星宁静算是个黑里俏吧，只是这样风格的美女现在很稀见了，把皮肤弄白的手段实在太多了，连熊猫都可以美白成北极熊。

除了带颜色的，

上海话中还有很多有趣的词汇，

下面头条菌就带你看看

上海话里那些“最洋气”的词！

【门槛精】

　　MONKEY，英语'猴子'加上汉语词根'精'，猴子精，引申为聪明的、精明的构成典型的洋泾浜英语。其构词法得基本规则，就是英语读音的中文译名，再加上一个汉语词根。其它与此均可依次类推。

【赤佬】

　　CHEAT，欺骗，和中文'佬'的混生词语，一个鲁迅时代最流行的洋泾浜俚语。

【小（老）开】

　　小（老）KITE，大小'骗子'之意，以后引申为对有钱人的泛称。

【戆大】

　　GANDER，傻瓜，呆鹅，糊涂虫，引申为受骗者，现被北方人读若'港都'。

【混枪势】

　　'混CHANCE'，CHANCE，机会，混枪势就是混机会，也引申为浑水摸鱼，等等。

【发嗲】

　　'发DEAR'，DEAR，亲爱的，可爱的，引申为娇柔的，撒娇的，媚态万千的。

【轧朋友】

　　＂GET朋友＂，GET，搞，得到。搞女人，结交异性）。'轧'是一个普遍运用的动词，可以进行各种自由组合，如'轧闹猛'（凑热闹）。

【大班】

　　大BANKER，大银行家，引申为大老板、富豪。
　

【退灶私】

　　＂退JUICE＂，JUICE为油水和钱财，'退JUICE'的本义，是流氓退还敲诈的来的油水与钱财，后引申为丢脸、失面子。
　　

【克拉】

　　COLOUR，色彩，引申为时髦的、衣着光鲜的，现仅由于形容上海老小资——'老克 拉'（又记为'老克腊'）
　　

【接（划）领子】

　　＂接LEADS＂，LEADS，LEAD的复数形式，意为提示，暗示，线索。接LEAD，即得到示暗示或暗示（'划'为上海方言，意为给出、抛出）。