铺主说:干翻译真的是件很累的事,所以有时候也改干些欢乐的事情调剂一下,不过,铺主也不知道这到底是故意的,还是认真的···爱的供养是什么鬼啦!
文/SCIASCIA@TOPYS
译不出的英文专辑,只有你想不到!当英文专辑碰上逗比,创意的小宇宙瞬间爆发了!
不管是音译、直译,还是意译,逗比世界自有他们的翻译法则。
请注意留意专辑下的“又名”,思维跳跃不止,以此奉上快乐。
|文章版权归原作者所有|
看完也是醉了,铺主深感翻译界也不是那么好混的,真是人才辈出,竞争激烈啊!
【这么好玩儿还不转走收藏!】
点击 阅读原文 铺主带你看一场唯美的“花瓣”时装秀!
联系客服