6月14日 | 阿波利奈尔 · 你听，是否在下雨

雨

[法] 阿波利奈尔

charlotte 译

女人的声音倾泻而下

甚至已经死亡在记忆里

落下的还有你

哦 雨滴

生命中灿烂的相遇

云扬起马的前蹄

爆发出响彻城市之耳的声声嘶鸣

你听 是否在下雨

不屑与悔恨

同时呜咽在一支古调旧曲

你听 自天而降的根根红线

从高又从低地

束缚住你

纪尧姆·阿波利奈尔（Guillaume Apollinaire，1880.8.26—1918.11.9）。法国著名诗人、小说家、剧作家和文艺评论家，其诗歌和戏剧在表达形式上多有创新，被认为是超现实主义文艺运动的先驱之一。

1837年6月14日，莱瑙致女友苏菲：“你的心中如果发生烦恼， 忍耐不住， 你只须牢牢记着我们今天晚上的散步就好了。”

Jim Cain Bill Callahan - Sometimes I Wish We Were An Eagle