青玉案·丝槐烟柳长亭路青玉案·丝槐烟柳长亭路

【宋】惠洪

丝槐烟柳长亭路，恨取次、分离去。

日永如年愁难度。

高城回首，暮云遮尽，目断人何处？

解鞍旅舍天将暮，暗忆叮咛千万句。

一寸柔肠情几许？

薄衾孤枕，梦回人静，彻晓潇潇雨。

【译文】

无。

【注释】

①取次：即次第也。

②侵晓：天渐明。

【赏析】

此词情景交融，抒写伤别、怀人的心情。上片写恨别，离人远去，回首高城，无限怅惘。下片写别后的怀念。梦回人静，夜雨潇潇，益觉凄凉。通篇写得凄婉细腻，情思绵绵。

【作者介绍】

惠洪（1071-1128），一名德洪，字觉范，自号寂音尊者。俗姓喻（一作姓彭）。江西宜丰县桥西乡潜头竹山里人。北宋著名诗僧。

【格律对照】

丝槐烟柳长亭路，恨取次、分离去。

平平仄仄平平仄。仄仄仄、平平仄。

日永如年愁难度。

仄仄平平平仄仄。

高城回首，暮云遮尽，目断人何处？

仄平平仄，仄平平仄。平仄平平仄。

解鞍旅舍天将暮，暗忆叮咛千万句。

仄平仄仄平平仄。仄仄平平仄平仄。

一寸柔肠情几许？

仄仄平平平仄仄。

薄衾孤枕，梦回人静，彻晓潇潇雨。

仄平平仄，仄平平仄。平仄平平仄。

说明：灰色字可平可仄，彩底字需要押韵。

明日词牌

江城子慢：调见吕渭老集，是一个词牌。蔡松年词，名《江神子慢》。与《江城子》令词不同。本词双调一百九字，前段九句七仄韵，后段九句六仄韵。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。