吃不了兜着走是什么意思?关于吃不了兜着走的典故。
黄河边上有个潘老汉,他做得一手好包子,大家都爱来买。过路人觉得好吃就想带走几个,但没有包囊不方便。他就派人买了些白布,做成小布袋,为客人提供方便。他去世后,他的儿子接过了包店。可是潘老汉的儿子不思上进,包子的质量一天不如一天。一有人来吃包子,他就让人买很多。客人说:“我吃不了啊!”他说:“吃不了,兜着走嘛!”结果,人们都被吓怕了,包子铺也关门了。从此,“吃不了,兜着走”这句话就传开了。
吃不了兜着走的意思:
1.比喻惹出了事或造成了不良后果必须自己承受。
2.原是方言俗语,流传开后,它的原意人们有意或无意地淡忘了,反倒是它带着警告、威胁语气或玩话的引申义,为大家所熟知,其意即指:“出了问题,(你)要承担一切后果”或“有你好看,从此你就让我慢慢磨吧”
打包(打一俗语)——吃不了兜着走
谜语解析:打包的意思是将剩下的东西带走,因为饭桌上没吃完,就需要带着走咯,即为“吃不完兜着走”,实际意思为:比喻惹出了事或造成了不良后果必须承受
吃不了兜着走 英文
be unable to bear <land oneself in serious trouble>
联系客服