北京天文馆 天文学词典

英文名称 中文名称 词义解释

UK Schmidt Telescope联合王国施密特望远镜安装在英澳天文台的1.2米（48英寸）施密特照相机，1973年开始投入观测，起初由爱丁堡皇家天文台、现由英澳望远镜管理委员会管理。

ultraviolet astronomy紫外天文学利用可见光谱区短波端以外波长范围90～320纳米的电磁辐射研究宇宙的学科。紫外辐射（有时叫做紫外光）基本上被地球大气（特别是臭氧层或同温层）吸收，但仍有少量抵达地面，可晒黑皮肤，引起某些皮肤癌和眼球白内障。有些紫外观测使用气球，但紫外观测获得的有关宇宙的大部分信息来自火箭和人造卫星运载的仪器。　　紫外观测十分重要，因为在这个波长范围有大量原子或分子的谱线（见波谱学）。紫外观测可用波长的下限是由空间存在大量氢决定的，这些氢吸收波长短于91.2纳米的几乎全部紫外辐射。几乎所有天体都能通过紫外波段的观测获得有关它们性质的更多信息，但从宇宙学观点看，紫外天文学最有用的方面是研究类星体和星际物质云中赖曼系的红移谱线（见赖曼α森林）。

ultreviolet radiation（UV）紫外辐射波长比可见光短但比X射线长，即在10～320纳米范围内的电磁辐射。UV被大气吸收，所以 UV天文学要求使用气球、火箭和人造卫星。

ultraviolet stars紫外星表面温度高于开氏10 000度的热星，它们在电磁波谱的紫外区辐射最强。

Ulysses尤利西斯[探测器]1990年美国宇航局为欧洲空间局（从航天飞机上）发射的一枚研究太阳的空间探测器，该探测器飞出黄道面以观测从地球上看不到的太阳两个极区。1994年尤利西斯有了惊人发现——太阳南半球不存在位置确切的磁极。

Umbriel天王卫二1851年发现的天王星的卫星。天王卫二的直径为1 174公里，表面比较黯黑，它在265 970公里的平均距离上每4.14天绕天王星公转一周。

uncertainty principle测不准原理量子理论的一条基本原理，说的是任何物体的一些成对的性质，比如位置和动量（动量是物体的质量和速度的联合），不可能两者同时精密测定。这个原理是魏纳·海森伯在1920年代首先表述的，所以常称之为海森伯测不准原理。 量子不确定性的关键特点是它与我们所用仪器进行精密测量的能耐（或无能）毫无关系；它是量子世界的固有性质。这就是一个诸如α粒子的实体在核聚变反应中能够“偷偷越过”电斥力而与核结合的原因。按照粒子和力的经典图像，电势垒将α粒子拒之于强核力作用范围以外。但不确定性意味着α粒子实际上扩展到一个小小的空间体积，而不是集中于一点。α粒子“云”向外扩展的模糊边界可以超越电势垒而深入原子核内部，使得强核力能够抓牢它并把它拉进核内，就像α粒子经由隧道通过势垒一样。 测不准原理也适用于能量和时间，它也是粒子对（如一个电子和一个正电子）能够短暂地从完全空无一物之中产生的原因。宇宙本身在足够短的时间尺度上也不能确定到底拥有多少能量，这就为按照爱因斯坦著名公式E=mc^2用能量制造短寿命粒子留下了余地。另见免费午餐宇宙。　　测不准原理对大物体的影响不明显，因为不确定性的量由数值等于6.6×10^-34焦耳·秒的普朗克常数决定：它对质量仅9×10^-28克的电子之类的粒子才效果显著。对于任何物体，位置不确定性的量反比于质量，所以对于任何比一个原子大得多的东西，其位置不确定性确实很小，尽管原理上它仍然存在。

unified theories统一理论见大统一理论。

Universal Time（UT）世界时对日常目的来说基本上与格林尼治平时相同。UT实际上是从恒星时计算出来的，也是民用守时的基础。协调世界时（UTC）是用于广播时间信号的时间，它通过在广播时间信号中偶尔引入“闰秒”来保持与国际原子时同步。

Universe宇宙用大写字母“U”开头的英文“Universe”的中译名亦为“宇宙”，乃指我们现在和将来可能知道的一切事物，即我们仪器所及的全部空间和时间。看来这可能是一个很全面的定义，然而过去传统上把宇宙看成一切存在事物整体的同义词。但是，新近提出的诸如暴涨等等思想，表明在可观测宇宙边界外面可能有另外的东西——原则上观测不到的空间和时间区，其不可观测性不仅仅因为它们的光尚未来得及抵达我们这里，也不仅仅因为我们的望远镜的灵敏度还不足以探测它们的光。　　这就在使用“宇宙”一词时造成意义含糊。一些人将宇宙局限于可观测的宇宙，另一些人争辩说它应该指全部空间和时间。本书中，我们用“宇宙”称呼我们自己身处其中的膨胀时空泡，即倘若足够长久地等待光的到来便能原则上用我们的望远镜看见的一切事物。我们建议用“大宇宙”代表可能包含无数其他膨胀时空泡（如果暴涨理论正确的话）——即我们永远无法与之联系的其他宇宙——的全部空间和时间。