董其昌行书白羽扇赋 绫本 轴

董其昌(1555-1636)

---

行书白羽扇赋 绫本 轴 136.5X60.2cm 台北故宫博物院藏

　　唐代诗人及宰相张九龄，受朝中权臣排挤，因玄宗赐白羽扇，作赋以明志，含有明哲保身的涵义。董其昌这件作品写于七十八岁（1632）高龄，仍然不失一贯的秀逸畅快的节奏，令人觉得余韵无穷。

转自台北故宫博物院网站

释文

白羽扇赋     张九龄
开元二十四年夏,盛暑.敕使高力士赐宰臣白羽扇.九龄与焉,立赋曰:
当时而用,任物所长。
彼鸿鹄之弱羽,出江湖之下方。
安知烦暑,可致清凉。
岂无纨素,彩画文章。
复有修竹,剖析毫芒。
提携密迩,摇动馨香。
惟众禽之在御,何短翮[hé]之敢当。
愿预恩於圣后，且见持於未央。
肃肃鸟羽,穆穆微风。
纵秋气之移夺,终感恩于箧[qiè]中。
壬申秋日书 董其昌

相关文章

【白羽扇赋（并序）】

作者:唐·张九龄

开元二十四年夏，盛暑。奉敕使大将军高力士赐宰臣白羽扇，某与焉，窃有所感，立献赋曰：

　　当时而用，任物所长。彼鸿鹄之弱羽，出江湖之下方，安知烦暑，可致清凉？岂无纨素，彩画文章？复有修竹，剖析毫芒。提携密迩，摇动馨香，惟众珍之在御，何短翮之敢当？而（《文粹》作「与」）窃思於圣后，且见持於未央。伊昔皋泽之时，亦有云霄之志，苟效用之得所，虽杀身之何忌？肃肃白羽，穆如清风，纵秋气之移夺，终感恩於箧中。