纨扇赋   赵孟頫

创作年代：元代      文学体裁：辞赋、书法

纨扇赋　

炎暑时至，阳鸟怒飞。金石为流，白汗沾衣。侯吹纤条，延爽南扉。玉枕徒设，桃笙安施？彷徨踯躅，不知所为。于是裂轻纨兮似雪，制团扇兮如月。光摇怀袖，凉生毛发。起遐想于青蘋，引清飔于天未。萧然襟带，凄其絺葛。醒人肌骨，袢歊如脱。须臾或离，中肠为热。殆造物者欲解民之愠，假人力以为之。不然，岂天时之可夺也。复有题诗欣赏，因书奇绝。障轻尘以寄恨，扬仁风而言别。或画乘鸾之女，或误成蝇之笔。白羽褵褷而自愧，蒲葵比方而知劣。及乎商气应，厥民夷，玉露降兮百草，金风生兮桂枝。罗衣重拂，秋兰复菲。孤萤冷照，寒螀暗啼。弃捐箧笥，绸缪网丝。班姬形中道之怨，江淹赋零落之诗。嗟夫！用舍有时，出处有宜。惟人亦尔，于物奚疑！彼狐貉之御冬，岂当署而亦悲！苟行藏之任道，愿俟时乎安之。噫，圣贤其不可见兮，之二人又何知！ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

注：“玉枕徒设，桃笙安施”、“醒人肌骨，袢歊如脱”，这16个字在书法帖上没有看到，译文存在故加黑。

作者简介

赵孟頫（fǔ）（1254年10月20日—1322年7月30日），字子昂，汉族，号松雪道人，又号水精宫道人、鸥波，中年曾署孟俯。浙江吴兴（今浙江湖州）人。元初著名书法家、画家、诗人，宋太祖赵匡胤的11世孙、秦王赵德芳的嫡派子孙；其父赵与訔曾任南宋户部侍郎兼知临安府浙西安抚使。